"güçlü olmak" - Traduction Turc en Arabe

• تكوني قوية
• تكون قوياً
• أكون قوية
• تكون قويا
• تصبحوا أقوياء
• تكونى قوية
• أكون قويا
• نكون أقوياء
• نكون عظماء
• أن نصبح أقوياء
• حسبت أنهم يملكون

Hey, Güçlü olmak zorundasınız. Doğru olanı yapıyorsunuz.
عليكِ أن تكوني قوية فأنتِ تفعلين الشيء الصائب

Başın sağ olsun. Oğlun için Güçlü olmak zorundasın.
أنا آسفة جداً ، على خسارتكِ يتعين عليكِ أن تكوني قوية من اجل أبنكِ.

İstediğini almak için Güçlü olmak zorundasın!
عليك أن تكون قوياً لكيّ تحضى بما تُريدهُ

Çünkü Güçlü olmak böyledir. Yardım istemeyi bilmektir.
‫لأنك تكون قوياً ‫حين تعرف كيف تحصل على المساعدة

O andan sonra Güçlü olmak için ne yapmam gerektiğini anladım.
ومنذ ذلك الحين علمتُ ما يجب عليّ فعله لكي أكون قوية

Sen de değişmek, Güçlü olmak zorundasın.
يحب أن تتغير معه يجب أن تكون قويا

Ama yaşamak istiyorsan Güçlü olmak zorundasın.
و لكن إذا ما أدردتِ الحياة يجب أن تكونى قوية

Bu ne demek oluyor? Bu şu demek. Gerçekten büyük ve Güçlü olmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون قويا وضخما

biliyorum hayal kırıklığına uğradın Jo ve herşey düzelecek tatlım herzaman Güçlü olmak zorunda değilsin
اعلم انك محبطة منى ياجو , وهذا من حقك عزيزتي لايجب عليكي دائما ان تكوني قوية

Bunu yapmak zorundasın. Güçlü olmak zorundasın.
ولكن عليكِ أن تقومي بهذا عليكِ أن تكوني قوية

Çok yakında dönerim. Şimdi Güçlü olmak zorundasın. Eskiden olduğu gibi, hani evlendiğimiz gün beni eşikten taşıdığın gibi!
عليك أن تكوني قوية مثل يوم زواجنا

Güçlü olmak istediğini...
. أعلم انك تريدين أن تكوني قوية

Güçlü olmak zorunda değilsin.
أتعلم, لا يجب عليك أن تكون قوياً

Bana Güçlü olmak için geldin. Seni en güçlüsü yaptım.
لقد جئت إلى حتى تكون قوياً .. وقد جعلتك

Süper kahraman olmak için Güçlü olmak zorunda değilsin, Dave.
ليس عليك أن تكون قوياً (لتكون بطلاً خارقاً، يا (دايف

Sonradan anladım ki, karın olarak görevim senin güçlü olamadığın yerlerde Güçlü olmak.
ثم أدركت أن عملي كزوجة هو أن أكون قوية متى وأينما لا تستطيع

Bu sana kalmış. Güçlü olmak zorundasın.
هذا يرجع اليك , عليك ان تكون قويا

Korktuğunu biliyorum ama Güçlü olmak zorundasın.
الان-الان انا اعلم انكى خائفة لكن اريدكى ان تكونى قوية.

Adam: "Güçlü olmak istiyorum" dedi
قال الرجل أريد أن أكون قويا

Nerede olursa olsun, Sarah için Güçlü olmak istiyoruz.
نريد أن نكون أقوياء من أجل سارة أينما تكون

Gerçekten Güçlü olmak istiyorsak, saflarımızı doldurmalıyız, yeni üyeler getirmeliyiz.
إن كان مقدر لنا أن نكون عظماء حقاً فيجب أن ننمي تربتنا ، ونجلب أعضاء جدد

Bizler zayıfız Tom. Güçlü olmak istiyoruz ama değiliz.
نحن ضعفاء يا (تــوم) ونريد أن نصبح أقوياء ولكننا لسنا كذلك.

Orada ekmek aslanın ağzında. Güçlü olmak lazım.
حسبت أنهم يملكون فماً لكي يأكلوا به