"güçlüysen" - Traduction Turc en Arabe

• قويا
• كنتِ قوية

- Görüyorum ki, hala elin boş. - Eğer o kadar güçlüysen, sen yap.
أراك لازلت خاوى اليدين - إذا كنت لاتزال قويا ابحث عنهم -

Eğer söylediğin kadar güçlüysen bunun bir önemi yok.
اذا كنت قويا كما قلت فليس هذا مهما

Eğer güçlüysen hayatta kalırsın.
إذا كنت قويا سوف تنجو

Zayıf olmayacaktım ama diğer taraftan da güçlüysen, soğuk olduğunu sanırlar.
ولكن الجانب الآخر لهذا الآن اذا كنتِ قوية, سيظنوا انك باردة

Eğer yeterince güçlüysen ailemle tanışabilirsin.
يمكنكِ أن تلتقي عائلتي إذا كنتِ قوية كفاية

Bu kadar güçlü bir fırtınada sağ kalacak kadar güçlüysen, oldukça özel bir kız olmalısın, Dorothy.
إن كنتِ قوية كفاية للنجاة ،من عاصفة قوية كهذه فلا بد بأنكِ فتاة (مميزة للغاية، (دورثي