Découvrez nos services en

    "güçlerime" - Traduction Turc en Arabe

    • قدراتي
        
    • قواي
        
    • لقواي
        
    • قوايّ
        
    • بقدراتي
        
    • بقدرتي
        
    • بقواي
        
    • سلطاتي
        
    Acaba güçlerime sahip olmasaydım, aynı cesareti gösterebilir miydim? Open Subtitles أتسائل لو لم أمتلك قدراتي فهل كنت سأكون بهذه الشجاعة
    Tüm güçlerime sahip olduğu halde, zayıflıklarımdan nasibini almamış birini nasıl durdurabilirim? Open Subtitles كيف يمكنني إيقاف شخص لديه كل قدراتي ولا شيء من نقاط ضعفي ؟
    Daha sonra Arnon geldi ve güçlerime nasıI yoğunlaşacağımı öğretti. Open Subtitles عندها أتى (آرنون) و قال أنه سيعلمني كيف أركّز على قواي
    Tamam, biliyorum. Biraz işler boka sardı. Ama güçlerime ihtiyacım var. Open Subtitles حسنٌ، أعلم أنني عبثت لكنني بحاجة لقواي.
    Sizi bilmem ama burayı cesetle doldurmak için güçlerime ihtiyacım yok benim. Open Subtitles حسنٌ، لا أعرف طريقتكم يا رفاق ولكني لا أحتاج قوايّ كي أملئ هذه المقطورة بالجُثث
    Sahip olduğum güçlerime inanıyorum! Open Subtitles أؤمن بقدراتي
    Alevin ışığıyla beraber, bu ölümcül ruhu Kimball Cho'yu, güçlerime bağlayın! Open Subtitles بضوء من لهب واحد , اجعلا هذه الروح الفانية (كيمبل تشو) , مقيداً بقدرتي
    Bak, neden olduğundan emin değilim ama güçlerime bir şeyler oluyor. Open Subtitles أنظر، لستُ متيقناً من السبب، لكن ثمّة ما حلّ بقواي.
    bütün güçlerime sahipsin. Onları istediğin gibi kullanabilirsin. Open Subtitles عِنْدَكَ كُلّ سلطاتي إستعملْهم على أية حال تَختارُ.
    Yapar yapmaz, dışarı çıkacak ve bütün süper güçlerime geri kavuşacağım. Open Subtitles عندما اقوم بها ان هذه ستخرج و انا سوف استعيد قدراتي الخارقة
    Benim güçlerime sahip olamazsın. Open Subtitles ولا يمكنكَ أن تحصل على أيًا من قدراتي الخارقة.
    Görevimi başarmak için güçlerime ihtiyacım var! Open Subtitles أحتاج إلى قدراتي لاكمال المهمة
    Çıktığında, güçlerime tekrar kavuşacağım. Open Subtitles عندما تخرج سوف استعيد قدراتي الخارقة
    Bay Hunter'ı, Firestorm güçlerime değil de fizik bilgilerime ihtiyacı olduğuna ikna edebilirim sanırım. Open Subtitles ربما أقنع السيّد (هانتر) أنه يحتاج معرفتي كعالم فيزياء وليس قدراتي كـ (فاير ستورم) لذا إني أرفع نخباً
    güçlerime dikkat etmem lazım. Open Subtitles عليّ ان انتبه الى قواي
    Seni öldürmek için güçlerime ihtiyacım yok. Open Subtitles لا احتاج قواي لكي اقتلك
    - Ayrıca güçlerime ne oldu? Open Subtitles و ما الذي حدث لقواي ؟
    güçlerime rağmen ona karşı güçsüz kalıyorum. Open Subtitles حتى بوجود قوايّ مازلت عاجزاً أمامه.
    Sahip olduğum güçlerime güveniyorum! Open Subtitles أثق بقدراتي
    Alevin ışığıyla beraber, bu ölümcül ruhu Kimball Cho'yu, güçlerime bağlayın! Open Subtitles بضوء من لهب واحد , اجعلا هذه الروح الفانية (كيمبل تشو) , مقيداً بقدرتي
    bütün güçlerime sahipsin. Onları istediğin gibi kullanabilirsin. Open Subtitles عِنْدَكَ كُلّ سلطاتي إستعملْهم على أية حال تَختارُ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus