"güçsüzlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الضعفاء

Dün radyoda sivil toplum kuruluşlarından birisi güçsüzlerin gücü hakkında münazara ediyordu.
أمس في الراديو شخص ما من منظمة غير حكومية تم مناقشة قوة الضعفاء.

Bu yeleği giyip bu rozeti taktığınızda güçsüzlerin koruyucusu haline geliyorsunuz.
عندما تضع تلك الصدريّة والشّارة تُصبح نصير الضعفاء

Burada ölmeye terk edilmiş yaşlı ve güçsüzlerin ruhları.
أرواح الآباء الضعفاء الذين تم تركهم هنا يموتون

güçsüzlerin ölülerin arasına katıldığı yerde 10 senedir haydutluk yapıyorum.
عقد من الزمن خارجين عن القانون في مكان حيث الضعفاء والأموات يعتبرون نفس الشيء

Senin gibi güçsüzlerin güvenlikleri için kaçmaları gerek.
أنتم الضعفاء لا يسعكم سوى الهرب

Bu gelen güçsüzlerin dostu Ronin değil mi? Keyfimizi kaçırmaya gelmiş belli ki.
انظروا من هنا، إنه (رونين) حامي الضعفاء ومخرّب الحفلات، جاء ليفسد علينا حفلتنا