Burası Hindistan, ve bu da pişirmede en çok kullanılan yakıt: inek gübresi. | TED | هذه هي الهند, وهذا هو الوقود الشائع استعماله في الهند: انه روث البقر. |
Yani daha az atık madde üretiyorsunuz ve bu atık madde inek gübresi kadar çevreye zararlı değil. | TED | فعند إذن تكون كمية الهدر أقل، والنفايات التي لديك ليست نفايات ضارة بالبيئية كما هو الحال مع روث البقر. |
Hindistan'da biyogazı hayvan gübresi kullanarak üretiriz, buna Hindistan'da genelde inek gübresi denir. | TED | في الهند، يتم إنتاج الغاز من روث الحيوانات غالباً ما نسميه في الهند روث الأبقار. |
Vincent Hanna, "Taşralı'nın Domuz gübresi Gazetesi", Dunny-on-the-Wold. | Open Subtitles | فنسنت هانا, صحيفة سماد خنزير المواطن المحترم, من دوني أون ذا وورلد. |
Eğer sen yeşertme gübresi almak zorunda kalırsan, biraz daha tedbirli olabilir misin? | Open Subtitles | اذا كان يجب عليك أن تشترى سماد مخصب أكان يمكنك أن تكون أكثر براعة ؟ |
Eğer gerçekten köpek pisliği ile domuz gübresi karışımı olsaydı yermiydim? | Open Subtitles | لو كان فعلاً خليط من فضلات كلب وروث خنزير، لما سآكله ؟ |
Çünkü hayvan gübresi gibi kokmuyor. | Open Subtitles | لأن... لأن رائحته لا تشبه رائحة الروث |
Sülfürlü bahçe gübresi parçaları da bulundu, | Open Subtitles | بل حتى وجدوا جسيمات من السماد الزراعي المكبرت |
İş olarak ekinlerin üstünden fil gübresi kazıyan adam. | Open Subtitles | الرجل الذي يوظف نفسه لكشط روث الفيلة من بين المحاصيل |
Şu an gerçekten inek gübresi üzerinde duruyorsun. | Open Subtitles | أنت في الواقع تقفين علي كومة من روث البقر |
Bütün gün at gübresi temizledi, bu onu at doktoru yapmaz. Eminim Rangling'in kendi veterineri vardır. | Open Subtitles | لقد كان يجرف روث الأحصنة طوال اليوم هذا لا يجعله طبيب أحصنة |
Doğal antihistaminikler, hayvan gübresi izleri. | Open Subtitles | مضادات طبيعية للهستامين، بقايا روث حيوانات.. |
Yatağında küçük bir delik açıyorsun ve içine koyun gübresi dolduruyorsun. Sonra deliği dikip, yatağını yeniden yapıyorsun. | Open Subtitles | تفتح فتحة صغيرة في فراشه وتضع روث الأغنام بداخلها ثم تَخِيطها وترتب فراشه |
Kan bağı ile başa geçip yer yüzündeki en büyük imparatorluğu yöneten ama ancak hasatlık inek gübresi olmaya yakışanlar oldu. | Open Subtitles | مخطوط بالدم منهم أولئك الذين كانوا أكثر ملاءمة لحصاد روث البقر من أن يحكموا أعظم إمبراطورية على وجه الأرض |
Biraz inek gübresi ve papatya lapası onu iyileştirir. | Open Subtitles | روث بقرة و كمادة بابونج سيشفيانها |
Gübrenizi alın! Şehrin en verim gübresi! | Open Subtitles | سماد للبيع، احصلوا على السماد، الأجمل في المدينة |
Üstelik, inek gübresi yerine böcek gübresi ürettiğinizde bir kilo gübre karşılığında çok daha az amonyak ve daha az sera gazı üretmiş oluyorsunuz. | TED | وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر |
Biraz da tavuk gübresi var. | Open Subtitles | و هناك بعض سماد الدواجن أيضاً. |
Böğürtlen sosuna bulanmış sığır gübresi... ve fare bağırsağı yediğini düşündü. | Open Subtitles | ... تصور انه يأكل فضلات البقر وجرذ ميت في صلصة العنب ... |
Sadece hayvan gübresi gibi kokmuyor. | Open Subtitles | إنها فقط لا تشبه رائحة الروث |
Yılların birikmiş gübresi ateş aldı. | Open Subtitles | أعوام من التكدس ، السماد مشتعل |
Ancak balıkların tek ilgilendiği şey onların gübresi değil. | Open Subtitles | لكن لا يهتمّ السّمك بروث فرس النهر وحسب، |
Kurbanlarını insan gübresi olarak kullanıyor. | Open Subtitles | انها تستخدم ضحاياها كسماد بشري |