"gübreye" - Traduction Turc en Arabe

• السماد
• سماد
• الأسمدة
• الروث

"kes ve yak" tarımımız vardı; insanların gübreye paraları yetmiyordu, bu nedenle ağaçları yakıyor ve orada mevcut mineralleri kullanıyorlardı. Yangınlar sıklaştı ve bir süre sonra elinizde verimliliğin kalmadığı bir arazi parçasıyla kalıyordu.
كان لدينا القطع وحرق الزراعة؛ والناس لا تستطيع تحمل تكاليف السماد لذا يحرقون الأشجار ونصف المعادن المتاحة هناك. أصبحت الحرائق أكثر حدوثاً وبعد فترة تصبح عالق بمساحة من الأرض حيث لم يتبقى أي خصوبة.

Basit gübreye karşılık başkanlık makamının faziletleri ve şerefi.
من المزايا وشرف المكتب إلى السماد البسيط

Sorun nedir, biraz gübreye ya da başka bir şeye mi ihtiyacın var?
ما الخطب، أبحاجة لبعض السماد أو شيئاً ما؟

Ve her şeyi bir araya getirmeliyiz. Tüm okullarımızda atıklar gübreye dönüştürülebiliyor.
ويجب علينا جمع الأمور معاً ,لدينا سماد في جميع مدارسنا.

Gereksiz araçlar geri dönüşüme götürülür, malç yapıIır ve gübreye dönüştürüIür, yeniden toprağa karışarak canlılığı ve gelişmeyi artırırlar.
رحلوا الى حاويات اعادة التصنيع خلطهم وتحويلهم الى سماد وبعدها يعودون الى الارض

gübreye konan azot ve fosfor araziye karışır ve Mississippi Nehri'ne akar, Meksika Körfezi'nde de son bulur.
النيتروجين والفسفور الموجود في الأسمدة يتسرب في التربة ويتسرب إلى نهر المسيسبي والذي يصب في خليج المكسيك.

Bu minyatür harikalar olmadan, düzlükler gübreye boğulurdu.
دون تلك العجائب الصغيرة لغرقت السافانا في الروث

"Hayır, bunu çöpe atma bütün güzel kurtçukların şu organik malça çevirdiği gübreye dönüştürme kutusuna koyman gerekir ki sonra hepimiz kendimizi iyi hissedelim."
أجل،كلا "لاترميّ هذا في النفاية". "أنت يجب أن تضعه مع السماد". "حيث ستأتي الديدان و تعمل تعفن و تأتي الجراثيم".

gübreye ihtiyacımız var, Winston.
نحن نحتاج السماد , يا وينستون

Hodgins'le yeni telefonda konuştum. Dizlerine kadar gübreye batmış.
لقد أغلقتُ الهاتف للتو مع (هودجينز) ركبتيه في أعماق السماد

Oh, orası organik gübreye gidiyor.
هذا يأتي مع السماد

Sen kuru yaprakları hemen toplayıp altı ay boyunca gömersen o gübreye dönüşür.
إذا دفن الأوراق الجافة والعضوية القمامة لمدة ستة أشهر... ... فإنه يتحول إلى سماد.

gübreye de ihtiyacım olacak.
وأنا أحتاج سماد أيضا.

Millet, şu anda gübreye battık.
يا رفاق نحن في سماد عميق

Suni gübreye ve çatal bıçak takımına ayrılan ödenekten ne mucizeler yarattım. Ama buna mecburdum.
في فواتير الأسمدة وأدوات المائدة لكنني اضطررت لفعل ذلك

Eğer bir çiftçiyseniz başarılı olmak için beş şeye ihtiyacınız var: Tohum, toprak, su, güneş ve son olarak gübreye ihtiyacınız var.
إذا ما كنت مزارعا فأنت بحاجة إلى خمسة أشياء لتكون ناجحاً: فأنت تحتاج إلى البذور، و تحتاج إلى التربة، و تحتاج إلى الماء و تحتاج إلى الشمس، و آخر شيئ تحتاجه هو الأسمدة.

Tüm hayvan ve insan gübresini toprağımıza taşıdığımızı düşleyin, fosil yakıta dayalı gübreye bel bağlamak zorunda kalmayabiliriz, uzak maden minerallerine de.
تخيلوا لو إستطعنا نقل روث الحيوانات ومخلفات الإنسان إلى تربتنا، وقد لا نحتاج إلى الإعتماد على الأسمدة القائمة على الوقود الأحفوري، ومعادن المناجم البعيدة جدًا.

gübreye konan bir arıymış.
النحلة التي تقع على الروث

gübreye konan!
يقع على الروث