"gücümüz yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدينا القوة
• ليس لدينا قوة
• نملك القوة
• ليس لدينا الطاقة
• ليس لدينا القوى
• لا توجد طاقة

Bağları onarmaya çalışacaklar. Onu tekrar kırmaya gücümüz yok.
إنهم سيحاولون إصلاح السلسة إننا ليس لدينا القوة لكسرها مرة أخرى

Büyük bir şeyle uğraşmak için yeterli insan gücümüz yok artık.
ليس لدينا القوة البشرية للعمل على قضية ضخمة

Bizim süper gücümüz yok ve tek bir tane okum kaldı.
, نحن ليس لدينا قوة , وأنا سقطت إلى سهمي الأخير

Bunu bile düzgün yapmaya yetecek insan gücümüz yok.
ليس لدينا قوة بشرية كافية لفعل هذا بطريقة صحيحة.

ABD yanımızda olsa bile bütün düşmanlarımızı öldürecek gücümüz yok.
حتّى إن كانت (الولايات المتحدة) في صفنا فإننا لا نملك القوة لقتل كلّ أعدائنا

Ama onu çalıştırmak için gücümüz yok.
لكن ليس لدينا الطاقة الكافية لتشغيله

Ciddi değildim. Erkek gücümüz yok. Bu bir intihar olur.
‫لم أكن جاداً ليس لدينا القوى ‫البشرية، سيكون ذلك فشلاً محتوماً

Bütün şehri bir seferde aktif hâle getirmek için yeterli gücümüz yok.
لا توجد طاقة كافية لتشغيل المدينة

Yeterli gücümüz yok. Savaşırsak ölürüz.
ليس لدينا القوة الكافية ، وإن قاتلنا . سوف نموت

Bütün kaçakçiliklari önleyecek insan gücümüz yok... özellikle Cleeve gibi büyük bir oyuncu olursa.
ليس لدينا القوة البشرية لايقاف كل مهرب وخصوصاً لاعب كبير (مثل (كليف

- Bu işi sonlandıracak gücümüz yok.
ليس لدينا القوة لإغلاق هذا

Calais'i alacak gücümüz yok.
"ليس لدينا القوة لأخذ "كاليه.

Hiç kol gücümüz yok.
ليس لدينا قوة عضلية في سواعدنا

Bir gücümüz yok, yardım isteyemiyoruz, hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا قوة او اجهزة هاتف او اي شيء

- Yeterli gücümüz yok.
-لا نملك القوة الكافية

Zaten dışarıyı çevirecek gücümüz yok.
ليس لدينا الطاقة للاتصال بأي حال

İnsan gücümüz yok.
ليس لدينا القوى العاملة

Yeterli derece gücümüz yok.
لا توجد طاقة كافية.