| Sihirli bir kadeh. Tanrı'nın yeryüzündeki gücünün kaynağı. | Open Subtitles | كأس سحري مصدر قوة الله على الأرض |
| Sihirli bir kadeh. Tanrı'nın yeryüzündeki gücünün kaynağı. | Open Subtitles | كأس سحريه ، مصدر قوة الله على الأرض |
| Joe, kutu Pandora'nın gücünün kaynağı. | Open Subtitles | جو ، أن الصندوق مصدر قوة باندورا |
| Para işine yarasa da gücünün kaynağı değil ama. | Open Subtitles | ولكن بينما للمال فوائده، فهو ليس مصدر قوته |
| Yani kemikler gibi, kancada onun gücünün kaynağı. | Open Subtitles | إذاً, كالعظام الخطاف مصدر قوته |
| Hakidu gücünün kaynağı çıkar. | Open Subtitles | مصدر قوة الهاكيدو |
| Tanrı'nın yeryüzündeki gücünün kaynağı. | Open Subtitles | مصدر قوة الله على الأرض |
| Tanrı'nın yeryüzündeki gücünün kaynağı. | Open Subtitles | مصدر قوة الله على الأرض |
| Onun gücünün kaynağı nedir? | Open Subtitles | ما هو مصدر قوة لها؟ |
| Stalin'in elindeki koz konferans masasındaki gücünün kaynağı buydu. | Open Subtitles | كانت هذه الفرق هى (الورقة الرابحة لـ (ستالين مصدر قوته على طاولة المفاوضات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 