"gücünüzün" - Traduction Turc en Arabe

• خيالك
• لمخيلاتكم
• خيالكم

Hayal gücünüzün bir ürünü olmadığınıza artık eminsiniz.
بالتأكيد، الآن أنتِ تعلمين أنكِ لست صورة من نسج خيالك.

hayal gücünüzün alamayacağı kadar çok sarsılmaya hazır olun.
إستعدّ لكي يروّع ما بعد خيالك.

Bayan Raymond, hayal gücünüzün bir ürünü değilmiş. Aramalar gerçekten oluyor.
آنسة (ريموند) ، لم يكن ذلك من وحي خيالك المكالمات الهاتفية حدثت

Biliyorum, üçünüzün başından korkunç şeyler geçti ama hayal gücünüzün kölesi olmayın.
أعلم أنكم ثلاثتكم عانيتم من تجارب رهيبة، لكن لا تسمحوا لمخيلاتكم بالسيطرة عليكم.

Hayal gücünüzün kölesi olmuşsunuz.
تسمحون لمخيلاتكم بالسيطرة عليكم.

Hayal gücünüzü kullanın. Umarım hayal gücünüzün merceği geniş açılıdır.
استخدموا خيالكم آمل أن يكون ذي منظور واسع

O, hayal gücünüzün bir oyunundan başka bir şey değil.
إنّه ليس إلا نسجًا من خيالك.

Hayal gücünüzün ötesinde olurdu.
سيكون أبعد من خيالك.

Gerçeklik hayal gücünüzün bir ürünüdür.
الواقع... هو من نسج خيالك

Çılgın hayal gücünüzün ötesindeki koşullarda yaşayabiliriz.
يمكننا أن نعيش في ظروف تفوق خيالكم الاكثر وحشية

Hayal gücünüzün sizi istediğiniz yere götürecek kadar güçlü olduğu zamanları hayal edin.
حين كان خيالكم يأخذكم أنّى شئتم.