"gücendirmek istemedim" - Traduction Turc en Arabe

• لا أقصد الإساءة
• لم أقصد الإساءة
• أقصد أن أهينك

Kesinlikle sizi gücendirmek istemedim, Bay Cunningham.
بالتأكيد لا أقصد الإساءة "سيد "كانيهام

Sizi gücendirmek istemedim memur McDylan.
الآن، لا أقصد الإساءة لك يا سيّد (مكديلين). .

gücendirmek istemedim, ben sadece.... gerçekten uzun zamandır bir kadınla olmamıştım, tamam mı?
وأنا لم أقصد الإساءة ، أنا فقط ... لم أكن مع امرأة في وقتا طويلا حقا ، حسنا ؟

- Üzgünüm. Seni gücendirmek istemedim.
آسف، أنا لم أقصد الإساءة

Sizi gücendirmek istemedim. Yaşınız hakkında hassas mısınız?
. لم أقصد أن أهينك هل أنت متحسس بشأن عمرك ؟

Seni gücendirmek istemedim.
أنا لم أقصد أن أهينك.

İkinizi de gücendirmek istemedim.
لم أقصد الإساءة لأي منكما.

Seni gücendirmek istemedim.
لم أقصد الإساءة مجددا

Anlıyorum. Seni gücendirmek istemedim.
أفهم، لم أقصد الإساءة.