"güdümlü" - Traduction Turc en Arabe

• الموجهة
• موجه
• موجهة
• موجهه

Burada kalıp, süper güdümlü lazer silahlarını üzerimde test etmelerine izin vereceğim.
سأبقى هنا وأجعلهم يجربون أسلحتهم الموجهة بالليزر علي

181 kg'lık lazer güdümlü cephaneye sahip.
تحوي 400 رطلاً من الذخيرة الموجهة بالليزر.

Baş belasının teki olabilir ama yazarken güdümlü bir füze gibidir.
وقالت إنها قد تكون بائسة ألم في المؤخرة، ولكن عندما قالت أنها كتابة، انها مثل الصواريخ الموجهة.

- Biraz. güdümlü bir füzenin jiroskopik kontrol dengesini bir radyo ışını veya başka bir şeyle bozmak demek.
انه رمى السيطرة التوازنية لصاروخ موجه غير مستقر مع

Yüksek irtifa güdümlü füzelerin kalkış kodlarını karıştıran bir verici programı üzerinde çalışıyordu.
كان يعمل على نظام لمنع اطلاق الصواريخ يسمى الشبح موجه للارتفاع العالى لمنع الاطلاق

Bundan daha basit kablolaması olan güdümlü füzeler gördüm.
لقد رأيت صواريخ موجهة بدوائر كهربائية أسهل

Her biri altı tane lazer güdümlü füze taşıyor ki bunların büyük bir kısmı şehrin yarım bloğunu yok edebilir.
تحمل كلّ واحدة منها حمولة ست صواريخ موجهة بالليزر، يمكنها تفجير نصف مربع سكني.

güdümlü füzeler, güdümsüz füzeler.
صواريخ موجهه وصواريخ غير موجهه

Lazer güdümlü bomba bu köyü etkiler mi?
ألن يُلحق اثر إنفجار القنبلة الموجهة بالليزر الضرر على هذه القرية؟

Atom enerjisi ile jetlerin itme gücünü, radarları ve güdümlü füzeleri kombine ettiğinde bir düşünsene...
حيث أنك لو وضعت فى الحسبان الطاقة الذرية و ما ينتج عن الطائرات النفاثة إضافةً إلى الرادار و الصواريخ الموجهة ....

Yedi saldırı tüfeği, bir XM-320 bomba atar çelik yelek ve bir Spike tanksavar güdümlü füzesi.
سبع بنادق هجومية. قاذفة قنابل واحدة من نوع "إكس أم320". الدروع والصواريخ الموجهة المضادة للدبابات "سبايك".

Peng'in güdümlü füze bulunduran dört muhribi var.
بنغ أربعة مدمرات الصواريخ الموجهة.

Bir hafta aralıkla, deniz aşırı ülkelerin en yetkili komutanları güdümlü füzeden destroyere, savaş uçağından bir çift bota kadar herhangi bir şeyi almak için buraya geliyorlar.
سيتم بيعها إلى عدة حكومات أجنبية كل أسبوع يأتي إلى هنا مسئولين من الدول الأجنبية بسرية تامة لشراء ما يريدونه بداية من الصواريخ الموجهة والمدمرات والطائرات

Hep hedefi onikiden vuran lazer güdümlü bombaları?
والهجوم الجوي الدقيق بقنابلنا الموجهة الذي غطته شبكة ( سى إن إن) جيداً؟

Sayın Başkan, programlanmış ve hazır bulunan, lazer güdümlü bir füzenin hakimiyetindeyim.
سيدي الرئيس، لقد أعطيت نفسي الحق في إعداد صاروخ موجه بالليزر مبرمج ومجهز

B-29 kaba bir uçaktır, ama güdümlü füzelerce yakalanamaz.
الطائرة بي-29 كانت طائرة قوية، لكنها لم تصمد مع صاروخ موجه

Yüzeyden yüzeye, sualtı güdümlü füzesi ateşler misiniz?
السيد بغموض، وكنت اطلاق النار صاروخ صاروخ موجه تحت الماء سطح-سطح؟ آه.

Gökyüzünden hassas güdümlü füze formunda yağan şimşekler.
البرق يمطر من السماء في شكل صواريخ موجهة بدقّة.

Biliyorsun bir güdümlü füze sistemindesin.
أتعرف أنت على نظام صواريخ موجهة

Ruslar tarafından geliştirilmiş üçüncü nesil lazer güdümlü... GMR-görüş mesafesi dışında patlayan bir bombadır.
وهو BVR صواريخ موجهة بالليزر الجيل الثالث من روسيا.