"gülüşünü" - Traduction Turc en Arabe

• ضحكتك
• ابتسامتك
• ابتسامة
• الإبتسامة
• الابتسامة
• يبتسم
• إبتسامة
• إبتسامتك
• ضحكة
• ضحكتها
• ضحكاتها
• ضحكته
• ضحكك
• أبتسامتها
• الضحكة

Yanında olmayı, Gülüşünü özledim.
انني افتقد القرب منك انني افتقد ضحكتك

Sen mutsuzsun, Gülüşünü kaybettin.
أنت لست سعيداً ، لقد فقدت ابتسامتك

Fakat kadının Gülüşünü seven birçok erkek kızın tamamıyla evlenme hatasına düşmüştür.
لكن الكثير من الرجال يحبون ابتسامة فتاة قد ارتكبوا خطا التزوج من الفتاة باكملها

Kibirli Gülüşünü atabilirsin ve her şeyi biliyormuş gibi davranabilirsin. Ama bilmiyorsun.
يمكنكَ رسم الإبتسامة المتغطرسة والتصرّف وكأنكَ تعرف كل شيء عن كل شيء، لكنكَ لستَ كذلك

Demek hız yaparkenki Gülüşünü yeniden buldun.
فاذاً لقد استطعتِ أن تعثري على الابتسامة و أنتِ مسرعة

Bazen gözleri gözlerimin önüne geliyor ya da beşiğinden bana Gülüşünü görüyorum.
سوف أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

Eileen'ın Gülüşünü düşünüyordum.
"أفكر في إبتسامة إيلين البطيئة"

Sevdim o zaman... Gülüşünü duymayı.
احببت سماع ضحكتك

Gülüşünü duymak güzel.
يسعدني سماع ضحكتك.

Gülüşünü çok seviyorum.
تعجبني ضحكتك يعجبني إضحاكك لي

Ayrıca, bilirsin Gülüşünü sevdim işte.
بالاضافة الى ذلك، أنت تعرف... أنا نوع من مثل ابتسامتك.

Gülüşünü seviyorum.
انا احب ابتسامتك

Bozulmasın moralin bulutlara Göster Gülüşünü, sakın somurtma Kalk ayağa kazan!
لا تدع الغيوم تحبطك أرني ابتسامة لا تجهماً

Bir gün, senin o süslü, büyüleyici dünyana şeytani bir rüzgar çarpacak.., ...ve o senin alaycı Gülüşünü, suratından söküp atacak.
حيث تهب رياح شيطانية إلى عالم اللهو خاصتك وتمحو ابتسامة الرضى هذه من وجهك.

Hep senin birden kapıdan içeri girip bana o Gülüşünü atmanı ve seni karşıma alıp ne kadar üzgün olduğumu söylemeyi hayal ettim.
لطالما دعيت وأملت بأن تدخلين علي مترنحة مع الباب وتعطيني تلك الإبتسامة القاتلة

Şu kendini beğenmiş Gülüşünü yüzünden at.
مسح تلك الابتسامة متعجرف قبالة وجهك.

Bazen gözleri gözlerimin önüne geliyor ya da beşiğinden bana Gülüşünü görüyorum.
أحصل على لمحة من عينيه أو الطريقه التى كان يبتسم من أجل الحصول على كريب

Bense bir kadının Gülüşünü 20 metreden görürüm.
{\pos(192,210)} أما أنا فيمكنني رصد إبتسامة إمرأة من على بعد 18 متراً.

Gülüşünü de seviyorum.
وأنا أحبّ إبتسامتك أيضا.

Ya da Gülüşünü aklıma getirirdim. Yaşadığımız en küçük mutluluk bile yeterdi.
لمستك خلالها، أو كلّ ضحكة سمعتها، أو كلّ ذرّة سعادة مررنا بها.

Onun Gülüşünü koridorun sonundan duyabiliyordu.
بإمكانه أن يسمع ضحكتها في جميع أنحاء الرواق

Gülerek eğleniyormuş gibi görünüyor ama ben onun gerçek Gülüşünü bilirim.
تتظاهر بأنها تستمع بوقتها بالضحك، ولكنني أعرف ضحكاتها الحقيقة كيف تبدو.

Sadece babamın kucaklamalarını hatırlıyorum Gülüşünü.
إنى أتذكر عناق والدنا كانت ضحكته

Her şeyini; vücudunu, yüzünü, senin duygularını Gülüşünü, göz yaşlarını, orgazmını, mutluluğunu depresyonlarını, senin korkularını, hasretlerini.
لجسدك كله, وجهك, و.. عواطفك, ضحكك, دموعك, تلذذكِ, وسعادتك,

Ona fotoğrafları gösterip tuhaf Gülüşünü kendisinin fark etmesini sağlayacağız.
ما هو أقتراحك ؟ نريها الصور و ندعها تكتشف أبتسامتها الغريبة بنفسها

Eğer yürekten gülersen, Gülüşünü duyabilirim.
فلو ضحكت من قلبك سأسمع هذه الضحكة