"gülümsedin" - Traduction Turc en Arabe

• ابتسمت
• إبتسمت
• ابتسمتى
• أبتسمت
• أبتسمتى

Sana geldim, çünkü boyuyla dalga geçtiğimde gülümsedin.
-أنا لن أتحدث إليه لأنني أعرف بأنه سيرفض أتيت إليك, لأنك ابتسمت

En son ne zaman gülümsedin?
متى كانت اخر مرة ابتسمت

Çünkü ilk kez gülümsedin.
لأنك ابتسمت لمرّة

Yani, sen ona gülümsedin, o da sana gülümsedi. Sonra n'oldu?
إذن لقد إبتسمت لها، وهي ردت عليك بالإبتسامة، فماذا حدث لاحقا؟

- Onun kim olduğunu bilmiyorum. - Yine de ona gülümsedin. Neden?
انا لا اعرف من هذا وعلى الرغم من هذا ابتسمتى له, لماذا ؟

(Kahkahalar) "Ve sonra yanımdaki çocuğa baktın, gülümsedin ve sepetine uzanarak bir lolipop çıkardın ve çocuğa tutarak dedin ki, 'Yanında duran bu güzel kadına bir lolipop vermelisin.'" Ve dedi ki, "daha önce hiç bu kadar çabuk utanan birini görmemiştim.
(ضحك) "وبعدها نظرت الى الرجل بجواري، ثم أبتسمت و أخرجت من حقيبتك مصاصة، وأعطيتها له وقلت، عليك أن تعطي هذة المصاصة للمرأة الجميلة التي بجوارك" و قالت "أنه أسرع شخص رأيته يتم احراجه في حياتي"

– Ona gülümsedin, gördüm. – Gülümsemedim.
– لقد أبتسمتى لها, لقد رأيتكِ – لم أبتسم

Unni yine gülümsedin.
لقد ابتسمت أوني للتو

Sadece dört kere gülümsedin.
لقد ابتسمت 4 مرات فقط.

- gülümsedin. Neden gülümsedin?
لقد ابتسمت، لماذا ابتسمت

Bak, gülümsedin.
أرأيت؟ لقد ابتسمت

gülümsedin mi, Pell? gülümsedin mi?
هل ابتسمت " بيل " ؟

- gülümsedin mi, anne?
شكرا لكما -هل ابتسمت يا أمي؟

Sanırım gülümsedin.
انا اصدق انك ابتسمت فقط!

Sana şekerleme poşetini getirdiğimde bana gülümsedin.
لقد أحببت هذا! لقد إبتسمت لي عندما مررت لك كيس حلوى الخطمي!

Gördün mü? Sen bile gülümsedin.
أترى، حتى أنت إبتسمت.

Sonra gülümsedin tıpkı posterdeki asker gibi.
ولقد إبتسمت... كهذا الرجل فى الملصق.

Seni temizlemek için masaya yatırdılar ve başını kaldırıp bana bakıp gülümsedin.
وضعوكى على المائدة لتنظيفك و نظرتى إلى و ابتسمتى

Sen gülümsedin.
أنتِى ابتسمتى

gülümsedin!
لقد أبتسمت

# gülümsedin #
لقد أبتسمت

Seni bir aydır tanıyorum ve 4 kez gülümsedin.
أعرفكِ منذ شّهر أبتسمتى خلاله 4 مرات فقط