"gülümsemesinin" - Traduction Turc en Arabe

• إبتسامته
• إبتسامتها
• ابتسامتها

Her zaman yüzünde gezinen gülümsemesinin içindeki iyiliği bıraktığı etkiyi.
لطافة إبتسامته المودة التي بدت دائماً لا تفارق وجهه

Chu, gülümsemesinin arkasında hançerlerini saklayan birisi.
(شايو)، يخفي وراء إبتسامته عدد من الخناجر.

Ama onun gülümsemesinin arkasında yalnızlık hissettim.
ولكنني أحسست بالوحدة خلف إبتسامتها

Hiç gülümsemesinin güzelliğinden saçının bal rengi bir şelale gibi olduğundan gözlerinin ateş saçan, güneş gibi parlak sıcacık bir okyanus gibi olduğundan bahsediyor muyum hiç?
أنت لا تسمعني أثرثر عن جمال إبتسامتها كيف أن شعرها كشلّال من الحرير والعسل كيف أن عيناها تبدو كبحر جنوبي دافيء قٌبل بالنيران ، و الشروق الذهبي أنا لا أذكر حتى كيف تبدو

Katie Holmes'la tanışma ve yandan gülümsemesinin sırrını öğrenme şansım da mı olmayacak?
وقد لا أقابل كيتي هولمز وأعرف أسرار ابتسامتها الجانبية؟

- gülümsemesinin ardında bir sürü acı saklıyormuş.
إنها... تخفي الكثير من الألم خلف ابتسامتها

gülümsemesinin arkasına saklamakla...
يبقيه خلف إبتسامته...

Zengin insanların sembolü gülümsemesinin güzelliğine bak!
هذه علامة جمال في الواقع ، أنظر إلى إبتسامتها !

Ama Emily sadece düşünür ve o küçümseyici gülümsemesinin arkasına saklanır.
أما (إيملي) فهي تفكّر في ذلك وتختبئ وراء ابتسامتها المتعالية