Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gülümsetebilen" - Traduction Turc en Arabe
-
أبتسم
| Uzun zamandan beri beni gülümsetebilen ilk kişisin. | Open Subtitles | أنتِ أوّل شخص يجعلني أبتسم منذ مدّة طويلة جدًا |
| Uzun zamandan beri beni gülümsetebilen ilk kişisin. | Open Subtitles | أنتِ أوّل شخص يجعلني أبتسم منذ مدّة طويلة جدًا |
| Rüzgar harfleri uzağa savurduğunda bile beni gülümsetebilen biri... | Open Subtitles | شخص يجعلني أبتسم... حتى عندما تزيل الرياح الحروف. |