| gülümseyeceğim ve hislerini bu kadar iyi dile getirmenden etkilenecek ve beni ne kadar önemsediğini görerek sevinçten uçacağım ama bunu yapamam. | Open Subtitles | يفترض أن ابتسم و اعجب بك كونك متصل بمشاعرك حقيقة أنك تهتم بي كثيرا |
| Ömrüm dolmadan önce cesedine bakıp gülümseyeceğim. | Open Subtitles | -قبل ان يحين وقت موتى سوف انظر الى جثتك و ابتسم |
| Evet, ayağımda Nike'larımla onları yere sereceğim... ve gülümseyeceğim. | Open Subtitles | سأهزمهم وبقدمي حذاء نايكي وسأبتسم عندما أهزمهم |
| Takım elbisemi ve kravatımı giyip gülümseyeceğim. | Open Subtitles | سألبس بدلة وربطة عنق , وسأبتسم |
| - Merak etme evliliğin harika olacak.gülümseyeceğim. | Open Subtitles | -كات -لاتقلقي سيكون حفل زفافكِ غدا رائعا سأبتسم وأقول ما يجب عليّ قوله |
| Tamam, benimle gülümse. Senin için gülümseyeceğim. | Open Subtitles | حسنا، انت ابتسم معى انا سأبتسم لأجلك |
| Tatlım, tabi ki gülümseyeceğim. | Open Subtitles | بالطبع انا ابتسم حبيبتي |
| Max, şimdi gülümseyeceğim. | Open Subtitles | (ماكس)،سوف اتفضل و ابتسم |
| Kameralara gülümseyeceğim. | Open Subtitles | وسأبتسم للكاميرا |
| Kederimle yürüyüp, içimdeki acıyla gülümseyeceğim. | Open Subtitles | سأتجاوز حزني وسأبتسم لألمي |
| Tamam,gülümseyeceğim. | Open Subtitles | حسناً , سأبتسم. |
| Her şeye gülümsediğim gibi buna da gülümseyeceğim. | Open Subtitles | سأبتسم كما افعل على الدوام |
| gülümseyeceğim ve bu inandırıcı olacak. | Open Subtitles | سأبتسم و أكون مُصَدَّقة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 