| Gülün bakalım, ama ölünce cennete gitmek zorundasınız. | Open Subtitles | اضحكوا ، لكن بعدما تموتون يتوجب عليك الذهاب للجنة |
| Ha, ha, ha. Gülün bakalım, serseriler. | Open Subtitles | اضحكوا كما تشاءون أيها الأشرار |
| Gülün bakalım. Bekleyip göreceğiz. | Open Subtitles | اضحكوا كما يحلوا لكم انتظروا وسوف ترون |
| Dur; hala düşüyor musun sen? Tamam, Gülün bakalım. | Open Subtitles | انتظر هل لازلتي تسقطين؟ حسنا, اضحكوا. |
| Gülün bakalım. | Open Subtitles | ابتسما |
| Gülün bakalım! | Open Subtitles | ابتسما! |
| Gülün bakalım aptallar. Fakat haklısın. | Open Subtitles | اضحكوا ايها الاغبياء |
| Gülün bakalım, çok komik değil mi? | Open Subtitles | هيا اضحكوا , مضحك ها |
| Hala şansınız varken Gülün bakalım. | Open Subtitles | اضحكوا قدر ما تريدون |
| Gülün bakalım. | Open Subtitles | اضحكوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 