| Tamam. Güle güle baba. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء أبي |
| - Hoşçakal Maggie. - Güle güle baba. | Open Subtitles | إلى اللقاء ماجي - إلى اللقاء أبي - |
| - Güle güle baba. | Open Subtitles | الى اللقاء أبي |
| - Güle güle baba! Hergün size yazacağım! - Çekmecelerime bakmayın. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي ، سأكتب لك الرسائل كل يوم - لا تنظروا داخل خزانتي - |
| - ..konuşmak istemiştim. - Güle güle baba. Yarın görüşürüz? | Open Subtitles | لمجرد 5 دقائق لعينه وداعا أبي آراك غدا |
| Güle güle baba! - Güle güle canım. | Open Subtitles | وداعا يا ابي وداعا يا عزيزتي وداعا |
| Güle güle, baba. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي ، أحبك أيضاً |
| Güle güle anne. Güle güle baba. | Open Subtitles | حسناً مع السلامة أمي مع السلامة أبي |
| Ben de seni seviyorum. Güle güle baba. | Open Subtitles | .أحبك أيضًا، مع السلامة يا أبي - .مع السلامة يا ابني - |
| Selam. Güle güle, Baba. | Open Subtitles | مرحبًا, إلى اللقاء أبي |
| Güle güle baba. | Open Subtitles | إلى اللقاء أبي . |
| Güle güle, baba! | Open Subtitles | إلى اللقاء أبي |
| Güle güle baba. | Open Subtitles | وداعاً , يا أبي |
| Peki, güle güle, baba. Hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً, وداعاً, يا أبي. |
| - Güle güle, baba. - Görüşürüz, dostum. | Open Subtitles | وداعاً يا أبي - أراك لاحقاً يا صاح - |
| - Güle güle, baba. - Peki ufaklık. | Open Subtitles | وداعا أبي - مرحبا، بنيّتي - |
| - Güle güle baba. - Takma kafana. | Open Subtitles | وداعا يا ابي لاتقلقي بشان ذلك، اتفقنا؟ |
| Güle güle, anne. Güle güle, baba. | Open Subtitles | -وداعاً أمي ، وداعاً أبي |
| - Uslu durun. - Güle güle baba. | Open Subtitles | كونوا طيبين الليلة - مع السلامة يا أبي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 