"güle güle demek" - Traduction Turc en Arabe

• توديع
• أقول وداعا
• أن أقول وداعاً

Ama burada bulunmamızın asıl sebebi büyük ihtimalle bir daha asla göremeyeceğimiz birisine güle güle demek.
لكن السبب الحقيقي لكوننا هنا هو توديع توبي وهو الرجل الذي ربما لن نراه للأبد مجددا

Dün, Barney gerçekten sevdiği birisine güle güle demek zorunda kalmıştı.
بالأمس (بارني) ظن عليه توديع شخص يحبه جداً

Uzun bir süreliğine David'e güle güle demek üzereyim.
أنا على وشك توديع (ديفيد) لفترة قد تمتدّ طويلاً جدّاً

güle güle demek isterdim.
أود أن أقول وداعا

güle güle demek istedim.
أنا فقط أريد أن أقول وداعا.

Fai'a güle güle demek istedim fakat kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu.
أردتُ أن أقول وداعاً إلى فاي. ولكن لا أحد كان يعلم أين يوجد.

güle güle demek.
هذا توديع.