| O kadar özeldi ki, bana telefon numarasını bile verdi.... altına da gülen yüz yapmış. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنّه مميز جدًا حتّى أنّه أعطاني رقم جواله وبه وجه مبتسم بالأسفل |
| Az önce anlattığım gibi, kıyamet günü hikayesi kadar net yaz sonra tersine çevirip sonuna gülen yüz koy. | Open Subtitles | أنظر، إجعل الأمر واضح كوضوح سيناريو العالم الذي وصفته لك للتو، لكن من بعد هذا اقلب الأمر و اصنع منه وجه مبتسم |
| Üzerinde gülen yüz olan sırt çantalı adam. | Open Subtitles | بحقيبة الظهر التي كان يرتديها وكان عليها وجه مبتسم |
| gülen yüz ise hallerine duyarlı yaklaştığın için. | Open Subtitles | يستخدم الوجه المبتسم يصب لصالحك إلى جانب المهارات السريرية |
| Selam gülen yüz. | Open Subtitles | مرحباً يا ذات الوجه المبتسم |
| Peynirli tostumun üstüne gülen yüz çizdiğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لرسم وجه ضاحك على شطيرة الجبنة المشوية |
| Duvarda gülen yüz varmış. Marley Sparrow adında bir üniversite öğrencisi. | Open Subtitles | ووجه مبتسم مرسوم على الجدار طالبة جامعية، كانت تدعى (مارلي سبارو) |
| Bu mesaja gülen yüz eklemeyi unutmuşsun. | Open Subtitles | - احضر المال هذه الرساله ليس لديها حتى وجه مبتسم |
| Dil çıkaran gülen yüz. | Open Subtitles | وجه مبتسم مع لسان |
| onagerimesajattım, "İkinci ifadem, " gülen yüz. | Open Subtitles | انا اكثر وجه مبتسم |
| Üzerinde gülen yüz var. | Open Subtitles | نحن نحْصَلُ على وجه مبتسم |
| - Dün gülen yüz, bugün göz kırpan yüz. | Open Subtitles | - وجه مبتسم أمس، ينكي مواجهة اليوم. |
| - Bence bu gerçekten güzel bir gülen yüz. | Open Subtitles | انه وجه مبتسم رائع |
| - Sonuna gülen yüz koyayım mı? | Open Subtitles | - وجه مبتسم في النهاية؟ |
| gülen yüz. | Open Subtitles | وجه مبتسم. |
| Selam gülen yüz! | Open Subtitles | مرحباً يا ذات الوجه المبتسم |
| Biliyorum, gülen yüz yaban mersininden yapıyor. | Open Subtitles | أجل, أعرف ذلك الوجه المبتسم (المصنوع من (التوت الأزرق |
| simdi, harika sey su ki, eger alti barin koordinatlarini birlestirirseniz haritada kusursuz bir gülen yüz olacak, bakin. | Open Subtitles | الشئ المدهش هو أن تربطوا جميع إحداثيات الـ 6 حانات من (الوجه المبتسم) على الخريطة .. |
| - "Tahmin et?" gülen yüz. | Open Subtitles | ـ "أحزر مَن؟" الوجه المبتسم |
| Lavon hep çileklerden gülen yüz yapardı. | Open Subtitles | لافون دائماً يضع الفراوله على شكل وجه ضاحك |
| Ben üstüne kremayla gülen yüz yapılmış yumurtalı ekmek aldım. | Open Subtitles | حصلت على نخب فرنسي ووجه مبتسم |