"güllerle" - Traduction Turc en Arabe

• الورود
• ورود
• والورود

Andy elinde güllerle neden seni soruyor?
لماذا آندي بيلفلور يسأل عنك؟ مع درزينة من الورود في يده؟

Bundan daha romantik olabilecek tek şey yağan yağmurda elinde güllerle yangın merdivenine tırmanması olurdu.
الشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يكون أكثر رومانسية هو ما اذا كان صعد بلدي النار الهروب مع الورود في المطر المنهمر.

güllerle sağanak yağmurda bütün yangın merdivenini tırmandım.
أحصل على طول الطريق حتى والنجاة من الحريق تحت المطر مع الورود.

Soylu kadın balkonunda ayakta duruyor, kafesi güllerle örülmüş bir kameriye ay ışıkları ile aydınlanmış.
سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود مغطاةبنورالقمر.

Tam seni düşünüyordum ki gökten güllerle düştün.
فقط عندما ظننت أني أفهمك هبطت من السماء مع ورود

Önce çikolata ve güllerle kandırır sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar seni.
ستلقي عليك الشوكولاه والورود ثم تلقيك على الشارع كأنك راكون ميت

Neyse geçen gece güllerle yangın merdivenindeydi.
على أي حال، كان هناك الليلة الماضية على النجاة من الحريق في المطر مع الورود.

güllerle yangın merdivenine bile tırmandım.
حتى ركضت حتى النجاة من الحريق الخاصة بك مع الورود.

Dün beni eken herifin yüzde on beş ihtimalle günleri karıştırmış ve burada güllerle bekliyor olabileceğini düşünmüştüm.
%كنت أعتقد أن هناك احتمالاً بنسبة 15 بأن الرجل الذي أخلف موعدي أمس أخطأ في حساب الأيام وسينتظرني اليوم ومعه الورود

Cepheye tüfeklerinde güllerle gidiyorlarmış.
مع الورود في بنادقِهم

Bak, güllerle ilgili söylediklerin doğru.
ماقلته عن الورود حقيقه

Bu güllerle fıstık ezmesi kaplarını aldım.
أيضا أنا سأشتري أكواب زبدة الفول السوداني معها ورود

İnanılmaz güzel. Başının üstü güllerle kaplı." dedim.
كانت مذهلة , كان لديها ورود على رأسها

Şarap ve güllerle gel.
فلتأتي أيام النبيذ والورود