"gülmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• ضحكت
• سخرت

Pantolonsuz birine gülmüştüm ama sonra bacaklarım olmadığını fark ettim.
ضحكت على رجل بلابنطال، حتى أدركت بأنني لا أملك أرجل

Lütfen gülün bayanlar. Bende size gülmüştüm.
ياله من جمهور رائع ، هنا يا سيدتي ، إن كنت تريدين الضحك ، أنا ضحكت عندما دخلت

Şu ağaca takılmasını hiç unutmam. Oraya gidip, babamın ayakkabısıyla uçurtma çıkarmayı çalışmasına çok gülmüştüm.
لم أنسى إصطدامه بهذه الشجرة عندما ضحكت كثيراً

Hatta yüzüne karşı gülmüştüm.
لم أصدقه أيضا أعني سخرت منه

Kyle, insan dışında başka türlerin de açık tenli ve çilli olabileceğini söylediğinde gülmüştüm.
حينما قال (كايل) أنّ البشر ليسوا الكائنات الوحيدة ، الّتي تملك بشرةً فاتحة و نمشاً . سخرت منه للغاية

O kadar gülmüştüm ki altıma kaçırdım.
وانا ضحكت كثيراً حتى أنني بللت نفسي

Gerçekten komik bir şey karşıma çıktığında gülmüştüm.
عندما كان الأمر حقا حقا مضحك, ضحكت

İlk kez uyuşturucu kullandığımda çocuklar gibi gülmüştüm.
في المرة الأولى كنت تدخن ضحكت مثل طفل

Ben de ilk defasında gülmüştüm.
ضحكت أيضاً في البداية I laughed, too, the first time.

Ninemin öldüğünü duyunca gülmüştüm.
عندما عرفت أن جدتي ماتت، ضحكت.

Gördüğümde gülmüştüm.
لقد ضحكت عندما رأيته

Ve son kez o kadar fazla gülmüştüm.
وآخر مرة ضحكت كثيرا

Ben de sana gülmüştüm.
وانا ضحكت في وجهك ؟

Adam Leonard olduğu için gülmüştüm.
(ضحكت لأن ذاك الشخص كان (ليونارد

Ben de iyi gülmüştüm.
لقد ضحكت ايضاً

Oh, Onlara gülmüştüm... doktorlara...
... سخرت منهم الأطباء