"gülme ama" - Traduction Turc en Arabe

• لا تضحك
• تضحكى

Gülme ama bu yıl ilk defa hindiyi pişireceğime söz verdim...
لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة

Gülme ama, komünyona gittiğimde, sanki İsa bana bardağın içinden bir şeyler fısıldıyordu.
حسناً، لا تضحك لكن حين أذهب للقربان المقدس يبدو وكأن المسيح يهمس إلىّ من داخل الكأس

Yani, sakın bana Gülme ama insanların şiir sevdiğine inanamıyorum.
انا أقصد .. أنظرى .. لا تضحكى منى

En iyi beslenme nedir, söyleyeyim mi? Sakın Gülme ama maymun kafesinde bulunanlardır.
تضحكى لا المثالى، الغذاء القرود قفص قاع

Gülme ama bir süredir profesyonel olarak pandomimle uğraşıyordu.
لا تضحك ولكنه لفترة عمل كممثل إيحاء محترف

Sakın gülme, ama sanırım Partridge Family grubunun bir kaseti.
لا تضحك , لكنى أعتقد أنه من عائلة "باتريدج"

Sana bir şey soracağım. Gülme ama...
دعني أسألك سؤال الآن لا تضحك .

Gülme ama. Sadece Craig'e bahsetmiştim bundan.
لا تضحك لم أقل هذا سوى لكريج

Gülme ama.
لا تضحك

Gülme ama!
لا تضحك