| Daha da kötüsü, yanlış şeylere Gülmeniz -- buna gülmek kabul edilebilir, teşekkürler. | TED | أو حتى أسوأ من ذلك أن تضحكوا بينما حديثي لم يكن مضحكاً الضحك على هذا الجزء كان مقبولاً شكراً |
| Gülmeniz lazım. | Open Subtitles | عليكم أن تضحكوا. |
| Gülmeniz lazım. | Open Subtitles | عليكم أن تضحكوا. |
| "Özür dilerim bayım ama Gülmeniz bana şu an yardımcı olmuyor." | Open Subtitles | وقلت للرجل، "المعذرة يا سيدى لكن ضحكك لا يساعدنى الآن" |
| Sonra adama:... "Affedersiniz bayım, ama Gülmeniz şu anda bana iyi gelmiyor." dedim. | Open Subtitles | وقلت للرجل، "المعذرة يا سيدي "لكن ضحكك لا يساعدني |
| Gülmeniz lazım, Gülmeniz lazım! | Open Subtitles | عليك أن تضحك. عليك أن تضحك! |
| Burada Gülmeniz gerekiyordu ama. | Open Subtitles | لحظة، تعيّن أن تضحكوا. |
| Gülmeniz lazımdı. | Open Subtitles | كان يُفترض أن تضحكوا. |
| Gülmeniz lazımdı! | Open Subtitles | يجب أن تضحكوا! |
| Gülmeniz lazımdı. | Open Subtitles | عليك أن تضحك. |
| Gülmeniz lazım. | Open Subtitles | عليك أن تضحك. |