| Belki de hadımağası Gülnar'a aşıktır. | Open Subtitles | تكن مشاعر ناحيتك ربما تكون تحب هذا المخصى جلنار |
| Yarın evleniyorum. Hem de başvezirin oğlu, Gülnar ile. | Open Subtitles | .. أنا سأتزوج غدا من إبن كبير الوزراء جلنار |
| Oğlun Gülnar pek öyle düşünmüyor anlaşılan. | Open Subtitles | إبنك جلنار لا يعتقد ذلك إستيقظ |
| Belki de beni değil Gülnar'ı seviyor. | Open Subtitles | ربما هى أحبت جلنار .. و ليس أنا |
| -Prenses ve Gülnar... | Open Subtitles | .. أن الأميره و جلنار قد تزوجا |
| Hayır, Gülnar ve Prenses yarın evleniyorlar. | Open Subtitles | جلنار و الأميره ! سيتزوجان غدا |
| Gülnar'ı sevmiyor. | Open Subtitles | إنها لا تحب جلنار ! |
| Gülnar...? | Open Subtitles | جلنار ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 