| Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | المعذرة، لقد كُنتُ أتسائل إذ كُنتِ تُريدين أن تذهبي لحفلة الرقص معي يوم الجمعة. |
| Cumartesi günü benimle bir sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بمشاهدة فيلم معي يوم السبت؟ |
| Neredeyse unutuyordum. Pazar günü benimle Miranda'nın vaftiz törenine geliyorsun. | Open Subtitles | كدت أنسى، ستحضر تعميد (ميراندا) معي يوم الأحد |
| Ahbap, uh, cumartesi günü benimle duracak mısın? - Kime karşı? | Open Subtitles | هل تقف معي يوم السبت ضد من؟ |
| günü benimle geçirmeye geldi. | Open Subtitles | أتى لقضاء اليوم معي |
| günü benimle geçirir misin? | Open Subtitles | اقضي اليوم معي. |
| Şimdi, arkadaşım Kev'e cuma günü benimle partiye gelir mi diye sorduğum bir mektup yazıyorum. | Open Subtitles | " أنا الرجل الذي بلا هاتف " أقصد ، أنا الأن... . أكتب رسالة إلى صديقي (كَيف) لأري إذا كان يريد الأحتفال معي يوم الجمعة هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 