| Ama,biliyorsun, şu,günü beraber geçirmek yaptığımız şey... | Open Subtitles | لكن ، أتعلم ، ذلك الأمر عن قضائنا اليوم معاً |
| Sonrasında günü beraber geçiririz diye düşünüyordum çünkü cidden konuşmamız lazım. | Open Subtitles | ولكنّي كنتُ آمل أن نقضي اليوم معاً بعد ذلك لأنّ علينا الحديث |
| günü beraber geçirceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أننا سنقضي اليوم معاً |
| Bugün günü beraber geçirmemize karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت بأننا سنمضي اليوم معاً... |
| Bütün günü beraber geçireceğiz demek istiyorsun. | Open Subtitles | تعني قضاء اليوم معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 