"günü burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا يوم
• اليوم هنا

Salı günü burada buluşacağız. Tanık beyanınızı hazırlayacağız.
ستقابلنى هنا يوم الثلاثاء وسنناقش شهادتك

Bir cumartesi günü burada olmak zorunda olmam çok saçma.
أنة سخيف للغاية علي أن أكون هنا يوم السبت

Eski Başkan Yardımcısı cuma günü burada olacak.
نائب الرئيس السابق سوف يكون هنا يوم الجمعة

Çarşamba günü burada bir vampir öldürmüştüm. Neden parkta takılıyorlar?
قتلت واحد منهم هنا يوم الأربعاء لماذا هم فى المنتزة ؟

Her evde üçe kadar sayarsak tüm günü burada geçiririz.
اذا كنا سنقوم بالعد ثلاثة في كل بيت سنقضى باقى اليوم هنا

Eğer ben Salı günü burada değilsem... ve Salı günü açık değilsek... ve bugün Salı günüyse ve ben burada duruyorsam, o zaman bu nasıl oluyor?
إذا انا لَستُ هنا يوم الثّلاثاء ونحن لن نفتح الثلاثاء واليوم هو الثّلاثاءُ و انا أَقِفُ هنا،

Pazartesi günü burada işin olsun istiyorsan, bunu yapmanı öneririm.
و إذا أردت أن تكون لك وظيفة هنا يوم الإثنين، أقترح أن تقوم بهذا

Ben Kent, gündelikçi işçi cumartesi günü burada kaldım.
انا كينت,أعمل بالحد الادنى من الاجر و عالق هنا يوم السبت

Hafta sonu çalışması için hepinizi cuma günü burada istiyorum.
اريدكم جميعاً هنا يوم الجمعة لـ ورشة عمل في عطلة نهاية الاسبوع

Lord Glendenning Cumartesi günü burada olacak.
سيأتي اللورد جلادينينج الى هنا يوم السبت

Bütün çalışanlarınızla konuşmak istiyoruz ama özellikle pazar günü burada olanlarla başlamak istiyoruz.
نحن سنحتاج للكلام مع كلّ مستخدميك، لكنّنا نودّ أن نبدأ مع الرجال الذي كانوا هنا يوم الأحد.

Vijay, ya cumartesi günü burada olmadığımız anlaşılırsa?
فيجاي، كيف نحن ذاهبون لإثبات لم نكن هنا يوم السبت؟

Salı günü burada değilim.
نعم، انظر، انا لَستُ هنا يوم الثلاثاء

Daha salı günü burada değil miydin, adamım?
الم تكن هنا يوم الثلاثاء يا رجل؟ ؟

Hepimiz Cuma günü burada tatsız bir olayın yaşandığını biliyoruz.
... جميعنا يعلم أن شيئا ما حادثة غير سارّة حصلت هنا يوم الجمعة

ama maalesef pazar günü burada olmiyacağım.
ولكن لسوء الحظ, لن أكون هنا يوم السبت

Doğum günü partisini çarşamba günü burada yapacağız.
‏ -سنقيم حفل عيد ميلاده هنا يوم الأربعاء.

Dr. Zauh Pazartesi günü burada olur.
سيقوم الدكتور Zauh أكون هنا يوم الاثنين. في 03:

Hey, Pazar günü burada ne işin var?
ماذا تفعل هنا يوم الأحد؟

- Salı günü burada mıydım?
كنت هنا يوم الخميس؟

Adamım bütün günü burada seninle konuşarak geçiremem.
لا أستطيع أن أقضي طوال اليوم هنا اتحدث مع مؤخرتك