Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"günü değil ki" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس عيد
| Kartpostal falan yok. Doğum günü değil ki. | Open Subtitles | لا وجود لبطاقة هذا ليس عيد ميلاده |
| Neden? Onun doğum günü değil ki. | Open Subtitles | إنه ليس عيد ميلادها |