"günü hediyemi" - Traduction Turc en Arabe

• هدية عيد
• هديه عيد

Molly doğum günü hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

Sana doğum günü hediyemi vermem demek onu bir daha görmemem demek.
اذا أعطيتك هدية عيد ميلادي اذن فيجب أن أقول وداعاً له

Molly doğum günü hediyemi şimdiden verdi. İndirdiğim bir bilgisayar oyunu.
، مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

- En güzel doğum günü hediyemi aldım. - Çünkü en iyi arkadaşına kavuştun değil mi?
ـ لقد حصلت على أفضل هديه عيد ميلاد على الاطلاق ـ لانك عدت مع افضل صديق لك، صحيح؟

- Doğum günü hediyemi aldın mı?
هل حصلتى على هديه عيد ميلادى؟ - نعم حصلت عليها-

Doğum günü hediyemi yatağının altında bulmuştum bile!
لقد وجدت من قبل هدية عيد ميلادي تحت سريره.

Doğum günü hediyemi getirirken öldü, bu yüzden sanırım onu ben öldürdüm?
فارقتْ الحياة حين تلقتْ هدية عيد ميلادي، لذا أعتقد أني قتلتها، أليس كذلك؟

Ofisime uğradı güya doğum günü hediyemi vermek için.
وجلس على مكتبي متظاهراً أنه قد جلب لي هدية عيد ميلادي.

Doğum günü hediyemi hazırladın mı diye merak ettim sadece.
- مرحبًا " "كنت أتسائل، هل أنتهيت من هدية عيد ميلادي؟

Artık doğum günü hediyemi gönderirsin.
لذا ارسلي لي هدية عيد ميلادي

Daha doğum günü hediyemi almadım.
مازال هناك هدية عيد ميلادي

Woolworths'e doğum günü hediyemi seçmeye götürdüğü, babamın ceketinin içine bir Barbie alıp kapıdan çıkıp gittiği son yıl.
وقالت انها تريد اتخذت لي لولوورث لاختيار بلدي هدية عيد ميلاد وكان يمكن أن يكون مثل العام الماضي عند أبي تراجع فقط باربي تحت معطفه و مشى حق خارج الباب معها...