Kendi doğum günü partime katılmak yerine geceyi üç porno film oyuncusuna ortada film olmadığı için hiçbirinin rolü alamadğını anlatarak geçirdim. | Open Subtitles | لذا بدلا من الانضمام الى حفلة عيد ميلادى امضيت الليلة و انا اشرح لثلاثة ممثلات ان لا واحدة منهن حصلت على الدور |
Hey, neden cumartesi günkü doğum günü partime gelmiyorsun? | Open Subtitles | يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟ |
Pazar günü yaş günü partime gelin. | Open Subtitles | ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد |
Artık onları doğum günü partime davet etmem gerekecek. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أدعوهما لحفلة عيد ميلاديّ الآن. ـ من أين تعرفت عليه؟ |
- Tekrardan doğum günü partime dönebilir miyiz? | Open Subtitles | ؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن |
Düğünüme değil, doğum günü partime! | Open Subtitles | ليس حفل زفافي . بل حفل عيد ميلادي |
Bu cumartesi yaş günü partime davetlisin. | Open Subtitles | أنتِ مدعو لحفل عيد ميلادي هذا السبت |
Pekâlâ. Rachel'ın eski erkek arkadaşı doğum günü partime av tüfeğiyle geldi. | Open Subtitles | حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية |
Kandi, yarın ki doğum günü partime gelmek ister misin? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
Gelecek hafta doğum günü partime gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
Anne, Meclis Çoğunluk Lideri'ni doğum günü partime mi davet ettin? | Open Subtitles | أمي أدَعوتَ زعيمة الأغلبية إلى حفلة عيد ميلادي؟ |
Cumartesi günü doğum günü partime geliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | مهلاً ، أنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت المقبل أليس كذلك ؟ |
Yarınki doğum günü partime itfaiye aracıyla gel. | Open Subtitles | إذا أحضر سيارة إطفاء إلى حفلة عيد ميلادي غدا |
Bir perşembe günü, bir web sitesine link gönderdim bu klipleri 17 yakın arkadaşıma gösteren bir site, benim davetiyemin bir parçası olarak, davetiyemin benim 26. yaş günü partime olan. | TED | يوم الخميس، أرسلت رابط لموقع عرض أولئك السبعة عشر مقطعا لأصدقائي المقربين، كجزء من – دعوة الى – دعوة الى – حـ – حفلة عيد ميلادي الـ 26. |
Cumartesi günkü doğum günü partime. | Open Subtitles | إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت. |
Yaş günü partime fare mi getirdin? | Open Subtitles | أحضرت الجرذان إلى حفلة عيد ميلادي؟ |
Arkadaşlarımı doğum günü partime davet ettim. | Open Subtitles | دعوتُ أصدقائي لحفلة عيد ميلادي |
Adamımın doğum günü partime saçma sapan bir Afrikalı kıyafetiyle gelmesine katlanamam. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني أن أجعل موظف الشّهر لديّ ... يأتي لحفلة عيد ميلادي يرتدي ملابس سواحيلية بشعة |
Doğum günü partime gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود الحضور لحفلة عيد ميلادي؟ |
Anne, Amy, doğum günü partime geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أسمعي, أمي و (أيمي) أريد شكركم... لحضوركم لحفلة عيد ميلادي |
Morgan ve ben kendi doğum günü partime uymadığımızı hissettik. | Open Subtitles | في حفل عيد ميلادي لأننا لا نعرف أحداً |
- Doğum günü partime gelecek misin, Max? | Open Subtitles | ـ هلا تأتي إلى حفل عيد ميلادي، ماكس؟ |
Jonathan doğum günü partime gelebileceğini ima etti. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلت على موافقة (جوناثان), للحضور لحفل عيد ميلادي. |