"günü partisinde" - Traduction Turc en Arabe

• حفلة عيد
• في حفل عيد
• في عيد
• بحفلة عيد

Evet, ben, Anjali'nin doğum günü partisinde bazı fotoğraflar çekmiştim.
نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى

Reuben, o senedi doğum günü partisinde duyduysan artık çok geç demektir.
روبن إذا سمعت عن أسهم حفلة عيد الميلاد وقتها سنكون متأخرين جداً

Bir çocuğun doğum günü partisinde bir sürü sorun çıkabileceğini öğrenmiş bulunuyorum.
لقد تعاملت لتوي مع حفلة عيد ميلاد لطفل و التي كانت سيئة

Bu videoyu 18 yıl önce ikizlerin doğum günü partisinde çekmiştim.
أخذت هذا الفيديو قبل 18 عاما في حفل عيد ميلاد للتوائم.

Burada olmaktansa kızımın 5. doğum günü partisinde olmayı tercih etmez miyim sanıyorsun?
سحقاً, ألا تظن إني أفضل أن أكون في عيد ميلاد أبنتي الخامس على أن أكون هنا؟

Doğum günü partisinde bir şey gördüm.
لقد شاهدت شيء ما الأسبوع الماضى بحفلة عيد الميلاد

Bunu 18. yaş gününde imzalayıp, doğum günü partisinde kabul etti.
ووقعتها واعترفت في يوم حفلة عيد ميلادها عيد ميلادها الثامن عشر

Jasmine? Phoebe'nin doğum günü partisinde tanışmıştık. Ben Ross Geller.
جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر

Bölge Savcısı beni kızımın doğum günü partisinde sıkıştırdı.
يعتقلني المدّعي العام من وسط حفلة عيد ميلاد ابنتي

Arkadaşlarını davet edemiyor, çünkü bir şempanze doğum günü partisinde palyaçoya saldırdı.
.. لا يمكنها استضافة الناس لأن قرداً .. ضرب مهرّجاً في حفلة عيد ميلادها

- Geçen hafta bir doğum günü partisinde ölmüş.
لقد مات الأسبوع المنصرم في حفلة عيد ميلاد

Doğum günü partisinde havuzu bulan sinirli şişman çocuğa döndü.
يبدو متوتّرًا مثل الفتى السمين في حفلة عيد ميلاد لمذا يكشتف أنّ هناك مسبحًا.

Babam bir maymunun doğum günü partisinde, düşüp kafasını çarpmış.
الدي انخفض وضرب رأسه في حفلة عيد ميلاد القرد.

Üç düzine insan, evimdeki doğum günü partisinde bana saldırdığına şahit oldu.
لقد شهد العشرات من النّاس أنّك هاجمتني في منزلي و في حفلة عيد ميلاد

- Brick Breeland, sen de yarın Jimmy'nin doğum günü partisinde Tom'un yerine palyaçoluk yapacaksın.
بريك بيلاند سوف تملأ وظيفة المهرج فى حفلة عيد ميلاد جيمى غداً

Zach'in doğum günü partisinde tanıştığım, New York Times'ta yazan başka bir kız daha var.
أيضاً هنالك فتاة أخرى قابلتها في حفلة عيد ميلاد صديقي زاك الذي يكتب في صحيفة نيويورك تايمز

Mahkeme bir çocuğun doğum günü partisinde öfke vakası yaşandığını söyledi.
حسنا, لقد ذكرت المحكمة أمر حول حلقة غضب في حفلة عيد ميلاد طفل

Tamam, babamın doğum günü partisinde görüşürüz. Hoşçakal, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Karınla, Tiny Gasco'nun 16. yaş günü partisinde tanıştın!
قابـلت زوجتـك في حفل عيد ميلاد تاينـي جاسكــو

Ertesi gece, halanın 16. doğum günü partisinde dans ediyordum.
وفي الليلة التالية, كنت أرقص في عيد ميلاد خالتك السادس عشر

- Beni ararsanız 1. yaş günü partisinde olacağız.
سنكون في عيد ميلاد صغير عمره سنة

Bazı çocuklar, doğum günü partisinde eğlenmiyor mu?
طِفلًا ما ليس مرحًا بحفلة عيد ميلاده؟