Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gününüz için" - Traduction Turc en Arabe
-
بهذا اليوم
-
ليومك
| Bay Kitano bu önemli gününüz için bu hediyeyi getirmemi istedi. | Open Subtitles | (كيتانو)، طلب منيّ أنّ أسلمك هذه الهدية بهذا اليوم العظيم |
| Bay Kitano bu önemli gününüz için bu hediyeyi getirmemi istedi. | Open Subtitles | (كيتانو)، طلب منيّ أنّ أسلمك هذه الهدية بهذا اليوم العظيم |
| Son gününüz için, 50 seyahatten birini seçin. | Open Subtitles | ليومك الأخير اختر واحدة من وجهاتنا ال50 المفضلة |
| Son gününüz için bir veda buketi daha geldi. | Open Subtitles | قطعة وداع أخرى ليومك الأخير |