| Gaziler Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | عيد جنــدي سعيد عيد سنوي في أمريكا للاحتفال بنهاية الحرب العالمية الأولى : Veteran's day يكّرم فيــه الجنود العريقون ، و ضحايا الحروب |
| - Şükran Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر! |
| - Şükran Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | - سعيد عيد الشكر! |
| Amerika'daki son Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | سعيد اليوم الأخير في أمريكا. |
| -İlk Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | - سعيد اليوم الأول. |
| Seneye söz. Şükran Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | أعدك أن أحضر العام المقبل، لكن عيد شكر سعيد. |
| Ayrıca doğum Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | أتمنى لكم عيد ميلاد سعيد |
| Şükran Gününüz kutlu olsun! | Open Subtitles | سعيد عيد الشكر! |
| - Doğum Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | لكن عيد ميلاد سعيد. |
| Happy Thanksgiving. Şükran Gününüz kutlu olsun. | Open Subtitles | أتمنى لكم عيد شكر سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 