"gün batımını" - Traduction Turc en Arabe

• غروب الشمس
• تحظى بالغروب
• الغروبِ
• المغيب
• استمتع بغروب الشمس

Sahilde şenlik ateşleri yakıyorum ve arkadaşlarımızla gün batımını izliyoruz.
أشعلت النيران على الشاطىء و شاهدت غروب الشمس مع أصدقائي.

Umarım bu gece de gün batımını görürüz. Geçen gece muhteşemdi.
آمل أن نشاهد غروب الشمس هذه الليلة الليلة الماضية كانت رائعة

Bazen durup gün batımını seyreder, uçan kuşlara bakarız.
فى بعض الأحيان نتوقف لنشاهد غروب الشمس و ننظر إلى الطيور وهى تحلق

gün batımını izleyebilirsin.
يجب أن تحظى بالغروب.

Görmeyecekler çünkü onu göl kenarında gün batımını izlemeye çağıracaksın.
هم لَيسوا ذاهِبينَ إلى. أنت سَتَدْعو ه لمُرَاقَبَة الغروبِ بالبحيرةِ.

Şimdi bana "yok ol" diyebilirsin ama kendine şunu sor neden o gün batımını sen de hatırlıyorsun?
يمكنكِ أن تخبريني أن أغرب, لكن اسألي نفسكِ هذا: لماذا انتِ تتذكرين ذلك المغيب أيضاً؟

Kimin şafağı sökecek ve kim görecek gün batımını ki buna yetecek ömrümüz yoktu.
من الذى سيعلو نجمة وأى أبن سيشهد غروب الشمس ولن نعيش لنرى ذلك

gün batımını izlemeyi çok seviyor.
لا تستطيع ان تشيح نظهرها عن منظر غروب الشمس

Balayı süitimizden gün batımını izlemeyi umuyorduk.
توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل

İş çıkışı bir şeyler içmek için buraya gelir, gün batımını seyrederdik.
بعد العمل ، إعتـدنا أن نآتي إلى هنا نحتسي الشراب ، ونشاهد غروب الشمس

Bu şeyi sikmek, okyanusu yarıp gün batımını sikmek gibi bir şey.
و مضاجعة هذا مثل المضاجعة في غروب الشمس قرب المحيط

gün batımını izleyip oğlanlar hakkında konuşurduk.
أجل, كنا نراقب غروب الشمس ونتحدث عن الفتية

Bu verandada otururken gün batımını izlemek her seferinde size farklı bir keyif yaşatacak.
غروب الشمس حينما تجلس على تلك الشرفة في كل يوم يكون مختلف

Gezide gideceğimiz yer, gün batımını görmek için en iyi yerdir.
في الحقيقة في الجولة اللتي سنذهب بها هو أفضل مكان لرؤية غروب الشمس

Ama bu daire Sidney'in gün batımını görüyor.
لكن هذه الشقة يمكنك من خلالها رؤية غروب الشمس في سيدني

En son ne zaman gece bir şeyi beklemeden gün batımını izledin?
متى كانت آخر مرة شاهدت فيها غروب الشمس من دون إنتظار ظهور شيئ في الليل؟

Düşünce, Big Sur'de dışarda kalıp gün batımını radyo frekanslarıyla izleyip okyanus yüzeyindeki güneş yansımalarının tespit etmek.
والفكرة هنا هي البقاء خارجا في بيغ سور، ومشاهدة غروب الشمس على الترددات الإذاعية، ونجرب التقاط انعكاس الشمس على سطح المحيط.

gün batımını buradan yüz kere izlemişimdir.
جئت هنا عند غروب الشمس 100 مرة

gün batımını izleyerek romantik bir an yaşarsınız.
تَذْهبُ هناك، تَتمتّعُ بذلك الغروبِ الرومانسيِ.

Hergün gün batımını izliyorsun?
تراقب المغيب كُلَ يوَم

gün batımını, sahilde yürümeyi ve piyano çalmayı severim.
استمتع بغروب الشمس , المشي على الشاطئ والعزف على البيانو