"gün bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا يوماً
• يوم تعطي ذلك
• يماً
• بأن يوماً ما

Gené. Tüm bu konuştuklarımız unutsak iyi olur.Bir gün bu konudan sorumlu tutulabilecek olmandan korkuyorum.
جين , أعتقد من الأفضل إذا نسيت الأمر يقلقني أن تتورطي في هذا يوماً ما

Tamam. Bir gün bu değişirse ve spor salonuna gitmeye başlarsam benim isteğime göre olacak.
ولو تغير هذا يوماً وبدأت أذهب لصالة التدريب

Bir gün bu ise yarayacak.
سوف يفلح هذا يوماً ما

Her gün bu serseriye kaldırımı süpürmek için bir dolar veriyorsun.
كل يوم تعطي ذلك الحقير دولاراً ليكنس الرصيف؟

Belki şimdi değil ama bir gün bu herifi terk etmek isteyecek. O adamın buna izin vereceğini düşünüyor musun?
ربما ليس الان, اذا فكرت يماً ما بتركه اتعتقد ان سيترك هذا يحدث؟

Bir gün bu anahtarları sana vereceğim kimin aklına gelirdi?
من كان يظنّ بأن يوماً ما سأسلّم المفاتيح لك؟

Her gün bu serseriye...
كل يوم تعطي ذلك الحقير دولاراً

Bir gün bu kapılardan yürüyeceğim.
يماً ما سوف يمكنني المشي خارج هذه الابواب

Sence bir gün bu sahaya senin adını verirler mi?
أتظن بأن يوماً ما ربما سيقوموا بتسمية هذا الميدان على اسمك ؟