Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gün senin günün" - Traduction Turc en Arabe
-
إنه يوم ميلادك
| Gün senin günün Hasan. Ön koltuğa sen otursana. | Open Subtitles | إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟ |
| Gün senin günün Hasan. Öne gelsene. | Open Subtitles | إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟ |