"gün yüzüne" - Traduction Turc en Arabe

• عن الظلال
• يرى ضوء النهار
• الأضواء على

Artık hikâyemiz gün yüzüne çıktı.
قصّتنا الآن خرجت عن الظلال.

Sana yardım etmeselerdi, bu dosya hiç gün yüzüne çıkmayacaktı.
لو تركوكِ وشأنكِ، فإنّ ذلك الملف لن يرى ضوء النهار أبداً.

Kimse o videoyu görmeyecek. gün yüzüne çıkmayacak.
لن يرى أحد هذا الفيديو لن يرى ضوء النهار

Ve inancımızı savunurken, düşmanlarımıza benzemeden tıpkı Mesih gibi... doğruya ışık tutup, yalanı tek kelimeyle gün yüzüne çıkaracağız.
ودفاعا عن إيماننا لن نتغير من أجل أعدائنا ولكن فقط من أجل المسيح تسليط الأضواء على الحقيقة و كشف قناعات الأكاذيب في كلمة واحدة

Ayrıca Kevin'la irtibatlı herkesi gün yüzüne çıkaracaktır.
و ستسلط الأضواء على كل شخص (إتصل به (كيفين

Fakat bu film asla gün yüzüne çıkamayacak.
لكن هذا الفيلم لن يرى ضوء النهار أبداً