| Günah işlediğim için beni affet Peder. | Open Subtitles | "سامحني يا أبتاه لأن لدي ذنب" |
| Günah işlediğim için beni affet Peder. | Open Subtitles | "سامحني يا أبتاه لأن لدي ذنب" |
| Günah işlediğim için beni bağışla, Peder. | Open Subtitles | اغفر لي يا أبتاه فقد أذنبت. |
| Günah işlediğim için beni affet, Peder. | Open Subtitles | اغفر لي يا أبتِ فقد أذنبت |
| Günah işlediğim için beni kutsayın Peder. | Open Subtitles | باركني يا أبتي، لأني أخطأت لقد مرّ |
| Günah işlediğim için kutsa beni Peder. | Open Subtitles | باركني أبتِ لأني أخطأت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 