"günahlarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• خطايانا
• آثامنا

Buradan çıkmamıza izin vermez. günahlarımızın bedelini ödeyeceğiz!
لن تسمح لنا بالخروج من هنا مطلقاً سندفع مقابل خطايانا

Tek oğlu, bizim günahlarımızın ızdırabı ile ölen Kutsal Bakire'miz adına.
بإسم السيدة العذراء التي قتل ابنها معذبا من أجل خطايانا

günahlarımızın kefaretini ödemek için çok çalışmalıyız.
لا بد أن نعمل بجد لنتوب من خطايانا بإخلاص

Ve affedilme yolundaki ilk adım günahlarımızın sorumluluğunu üstlenmektir.
و أول خطوة في الغفران... هي تحمّل مسؤولية آثامنا

Hiçbirimiz ona günahlarımızın hesabını veremeyeceğiz.
لا أحدّ منا سيُجيب القدير عن آثامنا

Tanrımızın annesi günahlarımızın bağışlanması için dua et.
القديسه مريم العذراء، أمّ الرب، صلّي من أجل خطايانا

Onların günahlarımızın cezası olarak, ekinlerimizi talan etmek üzere Tanrı'nın elinden çıktıklarına inanırlarmış.
هم امنوا انهم كانوا يد الرب تفتك بالمحاصيل لمعاقبتنا على خطايانا

İnsanların hayatını mahvetmenin DNA'nızda olduğunu biliyorum ama bir başka masum insanın daha bizim günahlarımızın suçunu çekmesine izin vermeyeceğim.
أعرف أن تدمير الحيوات صفة من صفاتكم لكنني لن أسمح لأي شخص آخر بريء بأن يدفع ثمن خطايانا

Sonunda hepimiz günahlarımızın bedelini öderiz diyelim.
فلنقل أنّنا جميعًا ندفع ثمن خطايانا فحسب

Demek günahlarımızın bedelini ödeyeceğimiz yer burası.
كريسب وايند، هنا سندفع ثمن خطايانا

Er ya da geç günahlarımızın bedelini çekeriz.
ـ عاجلاً أم آجلاً ، جميعنا ندفع ثمن خطايانا ! ـ لا ! لا

Bilirsiniz işte, yemek yok. günahlarımızın telafisi için.
دون طعام لنكفرّ عن خطايانا

"günahlarımızın bedelini ödeyeceğiz."
" آلاس .. لأجل خطايانا سندفع الثمن "

İsa'nın çarmıhta ölmediğini ve günahlarımızın affedilmediğini düşünün.
تخيّلوا إن لم يمت (المسيح) مصلوباً، فلم تكن خطايانا لتغفر.

Kendi günahlarımızın hapishanesi.
سجن من آثامنا