"gündür burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا ليومين
• هنا منذ يوم
• هنا منذ يومين

Birkaç gündür burada olduğunu kanıtlayacak şeyler...
-أى شىء يثبت أنك كنت هنا ليومين

Pete, 2 gündür burada tıkılıp kaldın.
-بيت" , لقد حبست نفسك هنا ليومين"

İki gündür burada tıkılıp kaldık.
كنا محتجزات هنا ليومين

İki gündür burada çürümüş. Ceset cuma'dan beri buradaymış.
انحلال دام يومين، كانت الجثّة هنا منذ يوم الجمعة

Görünüşe göre bir iki gündür burada.
يبدو أنه هنا منذ يوم أو يومين.

İki gündür burada Göçmen Bürosu kuyruğundayım.
انا هنا منذ يومين انتظر مقابلة مكتب الهجرة

Nate, iki gündür burada olmadığını söyledi.
نيت) يقول انك لم تكون هنا ليومين)

O kadın bir gündür burada.
-تلك المرأة هنا منذ يوم واحد .

Delice, biliyorum ama babam iki gündür burada ve ben, 12 yaşındaki sefil, küçük kız hâlime geri döndüm.
انه وضع مجنون , أعلم لكن أبي هنا منذ يومين وانا بدأت أرجع

Çünkü iki gündür burada ve Minnie onun buradan gitmesini istiyor.
لأنه ينتظر هنا منذ يومين و ميني تريده أن يرحل