"gündüzü" - Traduction Turc en Arabe

• نهار
• نهاراً

Blginin arayışı içinde, biz değişmemişe benziyorken gecenin Gündüzü yaratışını seyrettim.
في البحث عن المعرفة شاهدت ليل يخلق نهار بينما نبدو لم نتغير

"Eğer istersem Gündüzü geceye, geceyi de gündüze dönüştürürüm. "
"لو أستطيع أن أغير النهار إلي الليل والليل إلي نهار"

Gündüzü ya da gecesi olmayan beyaz oda tek bir yerde olabilir.
الغرفة البيضاء بلا نهار ولا ليل لا يُمكن أن تكون سوى مكان واحد

Necromencer'a gece ve Gündüzü konrtol etme gücü veriyor, her gün de güçleniyor.
أعطيت القوة لمستحضر الأرواح للسيطرة عليها ليلاً .. نهاراً

Bu şehirde gece ile Gündüzü ayırt edemezsiniz.
انظر، في هذه المدينة، كنت لا أعرف ما إذا كان ليلا أو نهاراً.

Gündüzü geceye çevirebiliyor, büyük değişimlere sebep olabiliyordu.
كان بأمكانه تحويل الليل الى نهار

Bir keresinde kapıdaki zinciri yoklayan gölgesi, ve kapının korkuyla kapatılışı, sadece havlamalar ve müzik ---caz--- geceyi ve Gündüzü koridora süzen.
فجأة ظلها , يتحسس السلسلة على على بابها , ثم الباب يغلق بهجوم مخيف , فقط العواء والموسيقى -- الجاز -- يتسلل كما يفعل , ليل نهار الى الردهة.