| Bozuk bir saat bile günde iki defa doğruyu gösterir. | Open Subtitles | حسنا، حتى ساعة مكسورة يكون وقتها صحيحا مرتين في اليوم |
| Eğer bulabilirsen, yemekle birlikte günde iki defa al bundan. | Open Subtitles | تناولي هذهِ مرتين في اليوم مع الطعام أذا وجدتِ بعضهُ |
| Burayı günde iki defa temizletirim ki rahat rahat konuşabileyim. | Open Subtitles | كنست هذا المكان مرتين في اليوم لذا فقط أشعري بحرية في الكلام |
| Kardeşinize günde iki defa vermelisiniz yoksa acayip bela olur. | Open Subtitles | يجب أن تعطيه لأخيك مرتين يومياً وإلاً سيكون هناك متاعب جمّة |
| - Ya günde iki defa olanı duydun mu? | Open Subtitles | ماذا لو حدث ذلك مرتين في يوم واحد؟ |
| Ben günde iki defa düşüyorum, daha ölmedim. | Open Subtitles | حَسناً، انا أَقِعُ على الأرض حولي مرّتين في اليوم. ولم امت لحد الآن. |
| Burayı günde iki defa temizletirim ki rahat rahat konuşabileyim. | Open Subtitles | كنست هذا المكان مرتين في اليوم لذا فقط أشعري بحرية في الكلام |
| Daha iyi tutması için, günde iki defa uygulamanızı öneriyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انا اقترح بان نطبقه مرتين في اليوم لمقاومة اقوى |
| Kamyonlar, günde iki defa gelip gidiyor, dostum. | Open Subtitles | شاحنات تأتي وتذهب مرتين في اليوم , ياصديقي |
| En azından günde iki defa doğru olacak. | Open Subtitles | على الاقل ستكون صحيحة مرتين في اليوم |
| Yine de günde iki defa. | Open Subtitles | - مسافة نصف ساعة - لازالت طويلة على مرتين في اليوم |
| Yine de günde iki defa. | Open Subtitles | - مسافة نصف ساعة - لازالت طويلة على مرتين في اليوم |
| Onunla günde iki defa konuşmak istiyorum. - Madeline hala sizinle 15 dakika görüşmek istiyor. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث اليه مرتين في اليوم - مادلين" لا تزال بحاجة الي خمسة عشر دقيقه" - |
| günde iki defa tuvalete çıkabilirsin. | Open Subtitles | ميزة الذهاب إلى الحمام مرتين في اليوم |
| günde iki defa ovalayarak sürersen daha çabuk etki eder. | Open Subtitles | ستعمل اسرع اذا فركتها مرتين في اليوم. |
| Normalde günde iki defa uğrar. | Open Subtitles | عادة، وقال انه يأتي مرتين في اليوم. |
| günde iki defa tuvalete çıkabilirsin. | Open Subtitles | ميزة الذهاب إلى الحمام مرتين في اليوم |
| 2 hafta boyunca günde iki defa demişlerdi. | Open Subtitles | مرتين في اليوم لمدة اسبوعين كما قالوا |
| Şimdi, bu hapı günde iki defa alacaksın. Bir tane sabah, bir tane de akşam. | Open Subtitles | عليك تعاطي هذه الأقراص مرتين يومياً واحدة صباحاً وأخرى مساءاً |
| Sahibi sizle temas kurana kadar bu penisilin haplarını günde iki defa boğazından aşağıya gönderin. | Open Subtitles | ضعي حبتي بنسلين داخل حنجرته مرتين يومياً... حتى يتصل بكي مالكه. |
| Genel dağıtımla gelen mektupları almak için günde iki defa postaneye gidiyor. | Open Subtitles | إنه يذهب إلى مكتب بريد بورفو مرتين يومياً ليأخذ بريد "تيريك" الذى يصل فى البريد العادى |
| Sizler beni bir günde iki defa mı getirtiyorsunuz buraya? | Open Subtitles | أنتم جئتم بي إلى هنا مرتين في يوم واحد. |
| Sargıları günde iki defa değiştirmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تغيّري ضماداتكِ على الأقل مرّتين في اليوم حسناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 