"gündemde" - Traduction Turc en Arabe

• جدول الأعمال

Gerçek şu ki, tek istediğim çizim yapmaktı ama gündemde tam olarak o yoktu.
الحقيقية، كل ما كنت أريده حقاً هو الرسم، لكن ذلك لم يكن بالضبط على جدول الأعمال.

Tabii ki orada olacağım ama umarım gündemde yardım balosu dışında da bir konu vardır.
بالطبع سأكون هناك، ولكن آمل أن يكون هناك أكثر من الأعمال الخيرية على جدول الأعمال

Sanırım o hala gündemde.
أفترض أنه لا يزال على جدول الأعمال

Bölünme ise hala gündemde.
التقسيم ما زال على جدول الأعمال

Uzlaşma gündemde değil.
والمصالحة ليست من جدول الأعمال

- Bu sabahki acil durum toplantısında gündemde tek bir madde olmalıydı.
-في اجتماع الحكومة الاستثنائي صباح اليوم عندما كان من المفترض أن يُطرح موضوع وحيد على جدول الأعمال

Bugünkü gündemde ne var?
ما هو على جدول الأعمال اليوم؟