"güneş'e doğru" - Traduction Turc en Arabe

• نحو الشمس

Bir şey onu Güneş'e doğru itip yerinden oynatmışsa...
حتى جاء شيء ما وفرقهم مرسلاً إياهم نحو الشمس

Kuyruklu yıldızımız Güneş'e doğru hızlanır ancak düz bir yol izlemez.
يتسارع مذنّبنا نحو الشمس لكن ليس مساره مستقيمًا

Güneş sistemimizi doldurur ve bir kuyruklu yıldız daha hızlı Güneş'e doğru hareket etmeye başlayınca güneş rüzgârı daha da kuvvetlenir.
تملأ نظامنا الشمسي وبينما يبدأ المذنّب بالاقتراب أكثر نحو الشمس

Kütleçekimi, gezegenleri Güneş'e doğru çekiyor ama yörüngesel ivmelerinden dolayı Güneş'in çevresinde dönmeye devam edip, onun içine düşmüyorlar.
تقوم الجاذبية بسحب الكواكب نحو الشمس ولكن بسبب عزمها الدائري تبقي على حركتها حول الشمس ولا تسقط داخلها

Doğruca Güneş'e doğru değil, ancak yakınlarına doğru.
ليس نحو الشمس مباشرة، لكن جانبها

Sık sık, bir tanesi Güneş'e doğru düşer.
بين الحين والآخر، يسقط أحدها نحو الشمس

Güneş'e doğru düşmek zorundadırlar.
عليها أن تهوي نحو الشمس

Güneş'e doğru dalıyorlar.
تنطلق نحو الشمس