"güneş battıktan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد غروب الشمس
• بعد الغروب
• بعد مغيب الشمس

Erkek sivrisinekler genellikle Güneş battıktan sonra ufuk çevresinde sürü halinde toplanır.
وعادة ما يتجمع البعوض الذكور في مجموعات حول الأفق، عادة بعد غروب الشمس.

Bazen Güneş battıktan sonra, onu arka bahçemde ya da evin girişinde gördüğümü hayal ediyorum.
أحياناً بعد غروب الشمس ، أتخيّل أنني أراه في نهاية الطريق أو في الساحة الخلفية

Güneş battıktan sonra markete gidiyordum. Bütün kıyafet tacirleri gitmişti.
كنتُ قد وصلتُ إلى السوق بعد غروب الشمس وكان جميع تجّار الملابس قد غادروا

Güneş battıktan sonra Getto'nun kapısı, nöbetçi Hıristiyanlar tarafından kilitlenirdi.
بعد الغروب تغلق البوابة ويقوم بحراستها مسيحيون

Tarihöncesi atalarımız Güneş battıktan sonra gökyüzünü incelediklerinde, bazı yıldızların sabit olmayıp herhangi takımyıldıza da ait olmadığını farkettiler.
عندما قام أسلافنا فى عصور ما قبل التاريخ بدراسة السماء بعد الغروب لاحظوا أن بعض النجوم لم تكن ثابتة مثل النجوم الثابتة التى كانت تُشكّل الكوكبات

Ve bunun nedeni, avlanma hünerlerini Güneş battıktan sonra göstermelerindendi.
و هذا لأنَّ براعتهم في الصيد تبلغ أشُدَّها بعد مغيب الشمس

Bürom, bir grup yerlinin Güneş battıktan sonra bu akşam bir şey planladığına dair istihbarat almış.
تحصّل مكتبي على معلومة تقول بأن مجموعة من المحلييّن يخطّطون لشيء ما بعد غروب الشمس هذه الليلة.

Güneş battıktan sonra ormanda olmak korkutmuyor değil mi?
انتي لست خائفة من الغابة بعد غروب الشمس , اليس كذلك ؟

Demans hastaları Güneş battıktan sonra yeteneklerini kaybederler.
إنها تحدث لمصابي الخرف حيث يفقدون قواهم العقلية بعد غروب الشمس.

Güneş battıktan sonra araba kullanmam yasak da.
ليس مسموحاً لي بالسياقة بعد غروب الشمس

Takas Güneş battıktan sonra yapılacak.
سيحدث التبادل فقط بعد غروب الشمس.

Güneş battıktan sonra Charak'a kimse alınmaz.
"لا أحد يدخل "شراك بعد غروب الشمس

Burada Güneş battıktan sonra hiçbir uçuşa izin verilmez.
ممنوع وجود مركبات هنا بعد الغروب

Güneş battıktan sonra.
بعد الغروب.

Güneş battıktan sonra nasıl bir kargaşa çıkacağını kim bilebilir?
من يدري أي نوع من الفوضى قد تظهر بعد مغيب الشمس