"güneş doğduğunda" - Traduction Turc en Arabe

• عندما تشرق الشمس
• عندما أشرقت الشمس
• مع بزوغ شمس جديدة

Ancak Güneş doğduğunda, hepimizin geri dönmesi gereken bir hayatı var.
لكن عندما تشرق الشمس لدينا جميعا حياة ينبغي ان نتعايش معها

Güneş doğduğunda, yeşil kutular bir gemiyle götürülür ve dönmez asla.
عندما تشرق الشمس تغادر الصناديق الخضراء على متن قارب و لا تعود أبداً

Her sabah Güneş doğduğunda bu topraklar yeryüzünde güneşin canlandırıcı ışınlarını ilk alan yerdir.
عند كل صباح عندما تشرق الشمس هذه الأرض هي أول مكان على وجه الأرض يستقبل أشعة تجديد الشباب

- Güneş doğduğunda sana bakıyorlardı.
لقد كانوا ينظرون إليك جيداً عندما أشرقت الشمس

Ya Güneş doğduğunda gerçekleşecek bir olasılık yoksa?
و لكن مع بزوغ شمس جديدة فلا يكون هناك أي إحتمالية إطلاقا؟

Kitaba göre Güneş doğduğunda kalıcı olarak normal hâllerine dönmeleri lazım.
‫حسنا، حسب الكتاب، عندما تشرق الشمس ‫يفترض أن يعودوا إلى ‫حالتهم الطبيعية للأبد.

Güneş doğduğunda, onu, asılması için Red Rock'a götüreceğim.
عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق

Güneş doğduğunda kardan adam erir ve ortadan kaybolur.
عندما تشرق الشمس يذوب رجل الثلج ويختفي

Güneş doğduğunda iyileşirsin.
عندما تشرق الشمس يجب ان يكون بخير

# Sabah Güneş doğduğunda #
# عندما تشرق الشمس # # في الصباح #

Güneş doğduğunda, ay geceyi terk edecek.
عندما تشرق الشمس تسَلم‏ الليل

"Güneş doğduğunda...
و عندما تشرق الشمس

Batiatus'un konağına Güneş doğduğunda hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
عندما تشرق الشمس على منزل (باتياتوس).. كل شئ سيتغير

Yarın Güneş doğduğunda, gerçekten olağanüstü bir fenomen gerçekleşecek:
عندما تشرق الشمس غدا

Güneş doğduğunda, sesi çıkaranın...
عندما تشرق الشمس لا أهتم... .

Güneş doğduğunda Scott'a bakıyorlardı.
لقد كانوا ينظرون إلى (سكوت) جيداً عندما أشرقت الشمس

Ya Güneş doğduğunda gerçekleşecek bir olasılık yoksa?
ولكن مع بزوغ شمس جديدة فلا يكون .... هناك أي احتمالية إطلاقًا