"güneş enerjisiyle" - Traduction Turc en Arabe

• الطاقة الشمسية
• بالطاقة الشمسية
• الشمس

Eğer nükleeri tercih ederseniz, büyük bir azalma elde edersiniz, ama rüzgar ve(ya) konsantre güneş enerjisiyle olacağı kadar değil.
إذا ذهبت الى النووية، فستحصل على إنخفاض كبير لكنه ليس كبيراً كما هو الحال مع الرياح أو الطاقة الشمسية المكثفة.

Bütün fabrikayı güneş enerjisiyle besleyen bir solar yönlendirici o.
إنه جهاز توجيه للطاقة الشمسية يمنح الطاقة الشمسية للمصنع بأكمله

Yapılar sürekli inşa ediliyor, çözünüyor, geri dönüştürülüyorlar ve bunların hepsi güneş enerjisiyle oluyor.
الكيانات تبنى باستمرار، يتم تحليلها ويعاد تدويرها، وكل ذلك يعمل على الطاقة الشمسية.

Yalınayaklar Kolej'nde yemekler güneş enerjisiyle pişer.
الطعام، حينما تأتي لكلية بيرفوت مطبوخ بالطاقة الشمسية

Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti ve Afganistan'da güneş enerjisiyle çalışan köy sayısı 100'e çıktı.
قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان

Birçok insanın bildiği ama bildiğini farketmediği şey dünyanın hali hazırda tamamen güneş enerjisiyle desteklendiği.
والشيء الذي يعلمه الكثير من الناس ولا يدركونه هو أن العالم بأصله يستمد جلّ طاقته من الشمس.

Tüm okullar güneş enerjisiyle aydınlatılıyor.
ولكن جميع المدارس مضاءة بإستخدام الطاقة الشمسية

güneş enerjisiyle çalışan, dünyanın artıklarını imha eden bir tesis.
لجام الطاقة الشمسية لتحطيم حاويات العالم

güneş enerjisiyle çalışıyor. Bir kereye mahsus bir deney. Şehri çevre dostu bir merkez haline getirmeyi tasarlıyorlar.
إنها على الطاقة الشمسية وأرادوا أن تكون صديقه للبيئة

Aslında bir bakıma iyi oluyor çünkü güneş enerjisiyle olunca bir tavuğu kızartmak dört gün sürüyor.
و هو على الأرجح شيء جيد كما تعلم , مع الطاقة الشمسية أحتاج أربعة أيام لطهي دجاجة

güneş enerjisiyle çalışan bu fırını kadınlar kurar. Okuma yazması olmayan kadınlar bu sofistike fırın sistemini kurdular.
ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطوراً

güneş enerjisiyle çalışan bi uçak yapmak çok mantıklı değildi, ama yapılabilirdi ve halkın bu alanda ki ilgisini arttırabilir, güneş enerjisinin gelişmesine yardım edebilirdi.
وفكرنا في أن طائرة الطاقة الشمسية ، لن تكون عمليه ولكن بالإمكان صنعها ، وستجذب الإنتباه إلى الطاقة الشمسية ومن الممكن أن تخدم مجال الطاقة الشمسية.

Uçağımızdaki 200 metre kare güneş enerjisiyle 200 küçük ampulle aynı enerjiyi üretebiliriz.
لانه ب 200 متر مربع من انظمة الطاقة الشمسية على طائرتنا يمكننا ان ننتج فقط ما يعادل الطاقة التي ينتجها 200 مصباح اضاءة صغير

Tamamen güneş enerjisiyle ısınıyor.
يسخن بالكامل وبواسطة الطاقة الشمسية

güneş enerjisiyle çalışır. Evrenin gücünü kullanarak.
بواسطة الطاقة الشمسية إستخدام قوى الكون

İşte nedenleri. Üniversiteye geri dönersek, bizim güneş enerjisiyle çalışan bir saat tasarlama hızlı projemiz vardı.
وإليكم السبب.حين كنا في الجامعة,كان لدينا مشروع فوري لتصميم بعض الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية.

güneş enerjisiyle ilk ilgilenmeye başladığımda 15 yaşımdaydım.
حين كنت في 15 من العمر بدء اهتمامي بالطاقة الشمسية

Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية

Selam, sizde güneş enerjisiyle çalışan fırın için gözlük var mı?
هي هل لديكم مواصفات لأفرن تعمل بالطاقة الشمسية

Ordunun, iyi niyetini göstermek amacıyla gözden uzak köylere hava yardımıyla yollayacağı güneş enerjisiyle çalışan fırın üzerine anlaşma yapmaya çalışıyoruz.
نحن نعمل على عقد لأفران تعمل بالطاقة الشمسية الذي يخطط الجيش لأسقاطها على الدول النامية كبادرة طيبة

Bir mimar olarak tahta zaten güneş enerjisiyle büyümüş olan büyük ve inşaatta kullanabileceğim tek malzeme.
الخشب هو المادة الوحيدة، وهو مادة كبيرة، أستطيع كمهندس معماري البناء بها وهي مادة نمت بقوة الشمس.

Bitkiler, güneş enerjisiyle beslendi, su molekülünü parçalayıp, oksijeni özümsedi.
الحيات النباتية تعتمد بشكل اساسي على طاقة الشمس الطاقة اللتي تمكنها من فصل جزيئات الماء عن الأوكسيجين