Seninle bir derdim yok ama güneş paneli üretimde Asyalılarla rekabet etmek zorundayım. | Open Subtitles | لا أكّن شيء ضدك, لكن عليّ التعامل مع المنافسة من الألواح الشمسية الأسيوية. |
Ve en sonunda, güneş paneli parlıyor. | TED | وستشاهدون الألواح الشمسية تعكس أشعة الشمس |
Yedek jeneratör ve iki güneş paneli kurtarılabilir. | Open Subtitles | المولد الاحتياطي يمكن اصلاحه. وكذلك اثنين من الألواح الشمسية. |
Çatımda güneş paneli var. | TED | لدي شرائح طاقة شمسية كهروضوئية على سطح منزلي. |
Başarı, tüm eyaletlerin fosil yakıt büyümesini durdurması olurdu. Çünkü sondajlama, hidrolik kırılma ve madencilik yapmaya devam ederlerse sorun daha da kötüye gidecek ve rüzgar gülü, güneş paneli ve benzerleri ile ne yaparsak yapalım asla açığı kapayamayacağız. | TED | حيث سيبدو النجاح بأن تتوقف كل الولايات عن التوسع في استكشاف الوقود الأحفوري، لأنه إذا ما استمروا في الحفر والتكسير والتعدين، فإن المشكلة ستزداد سوءاً، بحيث لا يهم ما نفعله بطواحين الهواء وجمع الطاقة الشمسية وغيرها، لن نتمكن من اللحاق بالركب أبداً. |
güneş paneli ve LED'in devreye girdiği nokta da tam burasıdır. | TED | وهنا ياتي دور الخلية الشمسية ومصابيح الليد |
Ne gerekiyorsa yap. güneş paneli bul, | Open Subtitles | إفعل كل ما يتطلبه ، أحضِر بعض الألواح الشمسية |
Ben de Çin'e güneş paneli göndermek için ikimize sevkiyat ayarladım. | Open Subtitles | لذا أحضرت لنا شحنة من الألواح الشمسية من الصين |
Eroin değil, C-4 değil sadece güneş paneli. | Open Subtitles | إنها مجموعة من الألواح الشمسية ليست هيروين وليست أسلحة |
Yani o güneş paneli hikayesini patlamaya esas sebep olan şeyin üstünü örtmek için uydurmuş olabilir. | Open Subtitles | لذا قصة الألواح الشمسية ربما تكون مجرد تمويه |
güneş paneli, pil, tranponderler... | Open Subtitles | القمر الصناعي ألواح طاقة شمسية مولدات بطارية |
güneş paneli kurduğumuz ailelerden birinin mensubu olan Muna, bana şunları dedi: ''Biliyor musun Majd? Hayatımda bir şeyleri kontrol edebileceğimi hiç hayal etmemiştim. | TED | منى، وهي من عائلة قمنا بتركيب جهاز طاقة شمسية لها، قالت لي: "أتعرفين يا مجد، لم أتخيل أبدًا أنني سأستطيع التحكم بأي شيء في حياتي. |
Böylelikle güneş paneli ile enerji topluyorum. | TED | اذا نحن نحصل على الطاقة من الخلية الشمسية |