"güneş tutulmasının" - Traduction Turc en Arabe

• الكسوف
• كسوف شمس

Fakat güneş tutulmasının ateş ulusunu savunmasız hale getireceği gerçeği değişmedi.
و لكن الكسوف الشمسي سيجعل أمة النار مُعرضة للهجوم

Bunu sebebine gelince, dünya Güneş Sisteminde tam bir güneş tutulmasının en iyi gözlemleneceği yerdir.
وهذا لأنه ، هنا على الأرض البشر لديهم أفضل مكان في النظام الشمسي للاستمتاع في مشاهدة الكسوف الكلي للشمس

Pekâlâ. Eve dönmek için, mistik bir obje ve güneş tutulmasının gücünü kullanacağız.
حسنٌ، لنعود للديار، سنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

Eve dönmek için, mistik bir obje ve güneş tutulmasının gücünü kullanacağız.
لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آداة روحانيّة.

Başardık. Bir sonraki güneş tutulmasının ne zaman olacağını öğrendik.
فهمنا ، هناك كسوف شمس قادم

Eve dönmek için, mistik bir obje ve güneş tutulmasının gücünü kullanacağız.
لكيّ نعود للديار، فسنسخّر طاقة الكسوف باستخدام آدة روحانيّة.

Geri dönmek için, mistik bir obje ve güneş tutulmasının gücünü kullanacağız.
للوصول الى منزله، سنقوم تسخير قوة الكسوف باستخدام بقايا باطني.

Fakat bir sonraki güneş tutulmasının ne zaman olacağını hala bilmiyoruz.
لكننا لا نعرف موعد الكسوف القادم

Beyaz Saray'daki bilim adamları bu alışılmadık güneş tutulmasının bir meteor yüzünden olduğunu söyledi.
"علماء البيت الأبيض أكّدوا لي أن هذا الكسوف الذي تروه جميعاً" " يُسببه نيزك.."

Eve dönmek için, mistik bir obje ve güneş tutulmasının gücünü kullanacağız. Yükseltici.
لكيّ نعود إلى الديار، فسنسخّر طاقة الكسوف بآداة روحانيّة تدعى "الفائق".

O gökbilimciyle röportaj yaptım ve ne olacağını, nasıl izlememiz gerektiğini açıkladı, ama, kısmi Güneş tutulması her ne kadar ilginç olsa da daha nadir olan tam güneş tutulmasının tamamen farklı olduğunu vurguladı.
وعندما أجريتُ مقابلةً مع العالم الفلكي، شرح ما الذي كان سيحدث وكيف سيتمّ رصد الواقعة، لكنّه أكّدَ على أنّه وبقدر ما الكسوف الشمسي الجزئي مثير للاهتمام، فإنّ كسوفاً شمسياً كاملاً أكثر ندرة هو مسألة مختلفة تماماً.

güneş tutulmasının insanları etkilemesine?
الكسوف يؤثر على الناس؟

Artık güneş tutulmasının anlamını biliyoruz.
الآن نعرف معنى الكسوف

güneş tutulmasının olayı nedir ?
... و الأن ما سبب حدوث الكسوف ؟ سيد "كينجرى" ...

güneş tutulmasının arkasında Darkseid var.
إنّه آتٍ" الكسوف.. (دارك-سيد) مسؤولاً عنه.